A magyar szleng történeti adatai

Figyelem! Az itt található adatok lejegyzése csak részben felel meg a betűhűség követelményeinek!

Legkorábbi adatok 1775-ig

1775–1799

1775: Miskolci szójegyzék (legrégibb tolvajnyelvi szójegyzékünk) | Retusált fakszimile + olvasat
1775: I-2. Egri (Piarista) szójegyzék (fekete-fehér) | I-2. Egri (Piarista) szójegyzék (színes)
1775: II. Egri szójegyzék
1776: I. Böszörményi szójegyzék (Zsivány Szók) (retusált fakszimile + olvasat) | Színes fakszimile
1782: A II-1. Böszörményi szójegyzék (a Helytartótanács által kinyomtatott körlevélmelléklet (Jablonczay Petes János-féle ~ Hajdúsági szójegyzék) kézirata)
1782: A II-2. Böszörményi (Jablonczay Petes János-féle ~ Hajdúsági) szójegyzék (a Helytartótanács által kinyomtatott körlevélmelléklet) | Fakszimile
1782/1794: Dugonics András: Jeles történetek. Mellyeket a’ magyar játék-színre alkalmaztatott Dugonics András királyi oktató. Elsö könyv. Pesten : Füskúti Landerer Mihály kőltségével és bötűivel, 1794. 270–274. (= II-2. Böszörményi szójegyzék)
1782: Bírósági vallomás a tolvajnyelvről

1800–1850

1851–1900

1862: Toronyai Károly: A rablóknak, tolvajoknak és kozákoknak együttvaló hamis és zavaros beszédeik…
1878: Budapesti tolvajnyelv. Rendészeti Közlöny 1/10 (1878. december 4.): 76–77.
1888: Berkes Kálmán: A tolvaj élet ismertetése. Budapesten 1888. [Beszélgetések tolvajnyelven, Gunyoros versek]. (141–144, 156–166, 176–178, 181–182)
1897: Endrődy Géza: A bűnügyi nyomozás kézikönyve (a m. kir. csendőrség, városi- és járási rendőrhatóságok, valamint a vizsgálóbirák, királyi ügyészségek s általában a bűnügyekkel foglalkozó egyének részére). Dr. Grosz János grazi cs. kir. államügyész munkája és egyéb források nyomán irta: Endrődy Géza. Losonc, 1897. 101–140. (A teljes kötet.)
1898: Adalékok a diákszótárhoz I–II. Tanulók Lapja 5 (1898): 766, 780.
1898: Vaday László: Budapesti tolvajnyelv. Magyar Salon 29. kötet (1898. szept.): 1227–1230
1899/1900: A magyar diáknyelv szótárához. (Újabb adalékok). Tanulók Lapja 7 (1899/1900): 205–6

1901–1925

1901: A budapesti volapük. Esti Ujság 6/133 (1901. június 13.): 3.
1901: A budapesti volapük. Esti Ujság 6/135 (1901. június 15.): 3.
1904: A pesti tájszólás kis szótára. A helyszinén eszközölt gyüjtés alapján összeállitotta: egy pesti benszülött. Bp., 1904.
1906: Gegus Dániel: Zsibaj a „Koronában”
1906: Egyetmást a tolvajnyelvről. Rendőri Lapok 13 (1906): 137
1908: Szép asszony Siófok. Pesti Futár 1/12 (1908. július 16.): 13
1909: Szemelvény a tolvajnyelvből. Közbiztonság (Rendőri Lapok) 16 (1909): 308
1911: [Név nélkül]: Pesti nyelvjárások. Pesti Napló 62/104 (1911. május 4.): 7–8.
1912: [Név nélkül]: A pesti „tájnyelv”. Magyar Szó 13/252 (1912. november 6.): 1.
1912: Sz.[ász] Z.[oltán]: Szóavatás. Pesti Hirlap 34/229 (1912. szeptember 21.): 9.
1913: [Név nélkül]: A pesti argot. Világ 4/85 (1913. április 10.): 8.
1919: Komálom a link hadovát. Detektiv 1/3 (1919. március 15.): 7
1922: Zsinka Ferenc: Adatok a magyar tolvajnyelvből. Magyar Nyelv 21 (1925): 72.

1926–1945

1937: Kemény Gábor: A tolvajnyelv
1940: S. Szabó József: A debreceni Kollégium nyelv- és diákszótára. In: Debreceni Képes Kalendáriom az 1941-ik esztendőre. Negyvenegyedik évfolyam. Debrecen : Méliusz, 1940. 45–52.
1945: Kepes Ferenc: Amit a detektívnek tudnia kell

1946–1962

1946: Vödör: Vagány Feri szenzációs újévi nyilatkozata. Népszava 74/11 (1946. január 13.): 8

1963–1970

1971–1980

Magyar szleng