Anzix képeslevelezőlap
Alj?i [?Aljfi] aljas fiu
András rendőr
Alak figura, nevetséges alak
Agáci- utca Akácfa- utca
Aszfaltbetyár nőkhöz tolakodó utcai alak
Bliccelni fizetés nélkül megugrani
Bródziccer anyagilag érdekelt kibic
Blatt arc, furcsa pofa
Buxi bookmaker
Bankot adni hencegni
Behozni utólérni
Búger ötkoronás pénz
Bepofázni sokat enni
Beenni jóllakni
Bevacsorálni ugyanaz este [jóllakni este]
Bumlizni cél nélkül járni
Becstelen rossz pl. becstelen idő, becstelen kabát
Bükk forint
Bukti bukás
Buxti bukás
Búrvasut Budapest-Újpest- Rákospalotai (B. U. R.) vasut
Bankfi ifju bankhivatalnok
Beudvarolni nagyon udvarolni
Beadni a gólt lefőzni
Bolondázni bolondozni
Bableves éjjeli kis kocsma az elsők egyikét Bableves Csárdának hívták
Beadni valakit följelenteni
Beadni vkinek vmit kellemetlenséget mondani
Bűz kellemetlenség, malícia bűzben vagyok, bűzöket mondott neki
Blamirozni megszégyeniteni
Bepanamázni bejuttatni (csalárd uton)
Cvikli dilemma
Cipflizni sorsot huzni
Cug kézi kocsi
Cif?erblatt [?Ciflerblatt] arc
Cujbak nyomaték a husmérésnél
Cidi cilinder
Cigi cigaretta
Cimbi cimbora
Cincér pincér
Császkálni menni, kószálni
Csákó ötforintos
Csirkás csirkefogó
Csibész csirkás
Csibézer csibész
Csikágó a VIII. kerület egy része
Csaklizni rossz uton szerezni
Csuzli gumipuska
Cserebogár a milleniumi emlék tetején álló angyal
Cserkész olyan komfortáblis, aki nem az állomáshelyén, hanem jártában fogdossa az utast
Dögész egészségügyi katona
Dubic tízfilléres
Divatból, menjen ki a pofád inzultus
Elcápézni elvenni
Elintézni vkit lefőzni
Elcsaklízni elvenni ravasz fondorlat utján
Exelni fenékig üriteni a poharat
Édes öregem! megszólitás
Esze azonban sincs eszem ágában sincs
Fanbourg St. Léopold Lipótváros
Frimfi hülye a Frimm-intézetbe való
Falazni vkinek őrt állni, mikor a másik rosszban jár
Froclizni ugratni
Froclör aki szeret másokat ugratni
Fölfekszik rendelkezésre áll
Fölültetni megcsalni
Fikus fiakkeres
Flör forint
Félrövid se nem hosszu, se nem rövid
Félbarna világosbarna
Fiatal pénztelen
Fogpiszkáló a milleniumi oszlop
Fiduc kikapós
Fizetség! indulatszó, e helyett: fizetni!
Felhuzni vkit ugratni
Felhuzni vkit kedvet csinálni vkinek vmihez
Főkutya nagyon ravasz ember
Főtanár a ki nagyon okosnak tartja magát
Főbarom nagyon buta ember
Főló nagyon buta ember
Gimpli tökfilkó
Gyöngyharmat! üdvözlés Isten veled és gyöngyharmat!
Glézás üveggolyó
Gojzi cserépgolyó
Guszta gusztusos
Gutman guta
Hagyni a tat- tet helyett hagyok csinálni valamit
Héklizni ugratni
Horgolni ugyanannak [ti. héklizni] a műfordítása
Házilány polgári család leánya
Hirigelni megverni
Ház szinházi nézőtér telt ház
Haci huszfilléres (hatos)
Hantos huszfilléres (hatos)
Hülyönc hülye
Heliczay Helvetia kávéház Éjjeli mulatóhely. Összevonva a régi Beliczayból és az uj Helvetiából.
Hímes mezőre lépni távozni
Huszonnyolcas utonálló
Izr (nem mint rövidítés) zsidó egy izr
Járiránt sommás kereset 60 kor. és jár. iránt
Jassz kültelki csavargó
Jambó olasz népénekes
Jelenvolt aki mindenütt szerepel
Jönni valamihez jutni
Jajdejó tréfa mondj egy jajdejót
Jajmamám! indulatszó, ehelyett: "jaj!"
Kék indigópapirral sokszorositott irás
Kékbe írni ily módon [ti. indigópapirral] sokszorositani
Kassza pénz
Kisfaludy- társaság Alkotmány-utcai fogház az igazgató neve után
Kisfaludysta rab
Kasztor és Pollák Castor és Pollux
Krumpli rossz zsebóra
Kronje korona (pénz)
Kroncsi korona (pénz)
Koronka korona (pénz)
Konflis egyfogatu bérkocsi
Kápé készpénz (k. p.)
Kafana kávéház
Kiborotválni simára borotválni
Kendóz és társa! felkiáltás, "Ismerem én már az ilyet!"
Kenyérülnök lásd Bródziccer [anyagilag érdekelt kibic]
Kraki kötekedő
Kipanamázni kicsalni
Kacérosnő pénztárosnő
Kacérnő pénztárosnő
Letaralozní elébe kerülni Taral jockey után
Laza Ferdinánd legyen neki is öröme Lass' Er verdienen!
Levlap levelezőlap
Lak lakik Hol laksz?
Lekefélni pénzt valakiről valakitől pénzt kérni és kapni
Lipótka lipótvárosi ifju
Lótanár turf-szakértő
Lómester turf-szakértő
Mázli szerencse
Mózeshuszár szekerész-önkéntes
Magyarka Magyar Szinház
Műhely szerkesztőség, iroda
Mester gunyos megszólítás hordár mester, jöjjön ide!
Muszka postakocsis
Mindig üdvözlésnél fölösleges szó Hogy van mindig?
Maszi maszlag Bevette a maszit.
Mokra demokrata
Mellbevágni vkit pénzt kérni kölcsön
Mihaszna rendőr
Megrugni vkit pénzt kérni kölcsön
Nagymogul főnök
Nyolcas egyenes nyolckrajcáros jegy a villamoson
Nekem beszélhet! hiába beszél
Nekem nézhet! rám hiába néz!
Nyilatkozni körülbelül: cselekedni Nyilatkozzék kávéilag: hozzon kávét
Omli omnibusz
Önkegyed ön, vagy kegyed
Ötvös ötforintos, ötös
Őrült nagyon őrült kevés, őrült régi
Összvagyonom az egész vagyonom
Összpénzem az egész pénzem
Összhitelezőim az összes hitelezőim
Össztudományom az egész tudásom
Öreg pénzes öreg pasas: pénzes vendég
Ős Ős- Budavár
Onibuc omnibusz
Pali áldozat
Pista bolond
Pöncögni hencegni
Pékfi élelmezési katona
Patkány balettnövendék
Pikkölni haragudni
Pechfógli szerencsétlen flótás
Páholyban ülni előnyben lenni
Princi főnök
Pincnök pincér
Pincellér pincér
Pincönc pincér
Pofám! édesem! Kedveskedő megszólítás
Panamista üzérkedő, megvesztegethető
Panamázni vesztegetni, megvesztegettetni
Panama vesztegetés, üzérkedés
Panama panama- kalap Van egy panamám.
Partáj lakó
Pipi! kedveskedő megszólitás
Pasas utas, áldozat, jómódu vendég
Piktek kis adag fekete kávé: "pikkoló fekete"
Pikkap kis adag "kapuciner"
Pubi! megszólítás
Pléhtizes olyan bankó, amit a tulajdonosa nem akar felváltani
Ricsaj mulatság
Rühellni unni
R. K. rég kikeresztelkedett
Remekbe utazni könyvet kolportálni A Remekírók című ismert vállalat után
Rém nagyon rémnagy, rémjó
Rudnay-huszár lovasrendőr
Rézangyal a milleniumi emlék angyala
Rökk Szilágyi- utca Rökk Szilárd-utca
Sipista hamis játékos
Sipi hamis játékos
Srác csirkefogó
Svihi szélhámos svihák
Strigoly Alfonz
Spicli szivarszipka
Spicka szivarszipka
Szerk (nem rövidítés) szerkesztőség
Százados százas bankó
Szidi cilinder
Szerelemből ingyen
Szeretem! furcsának találom!
Szőrösszivű szivtelen
Szekálni kínozni
Tisztító zálogház
Töntörögni kelletni magát
Tréfa kis adag szódafröccs
Toti totalizatőr
Tizedes tizforintos bankó
Treffben lenni szerencsésnek lenni
Tuttira venni biztosra venni
Táblás ház telt nézőtér
T?ritanár [Turitanár] turfszakértő
Turípipi a turfon settenkedő pénztelen alak
Törzsfőnök kerületi vezérférfiu
Tippelni sejteni tippelem, hogy szeret
Térbetyülni térdelni
Tanár ur! gunyos megszólitás
Tanbetyár gyerekpofozó tanitó
Undor undoritó undorember
Undorfi ellenszenves ember
Ujdondász riporter
Veréb áldozat (kártyában)
Vurstli városligeti játékpark
Vekerle tizfilléres
Vízben hagyni magát veszteségbe belenyugodni
Vizesnyolcas kereskedősegéd gúnyneve mert a boltban vízzel 8-asokat rajzol a padlóra
Vurcni jómódu áldozat
Viszontnézésre! viszontlátásra!
Vampi Wampetics-vendéglő
Vén betörő! kedveskedő megszólítás
Vici viceházmester
Viciné a viceházmester felesége
Xamtmonarchista magyarellenes osztrák
Zrinyista naplopó A főkapitányság a Zrinyi utcában van
Zsidranc zsidó
Zsé zsidó
Zoltánok nagyszájuak
Zenesmokk zenebolond
Zülleni mulatni, inni