Agár foka
'Agáron említett halászó hely' +1285/ 572: Agarfoka, piscat. (Gy. 1: 846, 866).
Agár-tó
'Agár és Kér határában említett halászó hely' +1285/572: Agartho, piscat. (Gy. 1: 846, 866), 1337: Agarthow, pisc. (Gy. 1: 846, 861).
Árok-szeg
'Morotva határában említett hely' 1211: Aroczeg (Gy. 1: 864).
Borjúól
'Morotva határában említett hely' 1211: Bureuohul [burůohul], loc. (Gy. 1: 835, 864).
Böcske
'Varsány határában levő halastó' 1274> 340: bochke, pisc. (Gy. 1: 876)
Csipkés
'Buolon említett halastó' 1274> 340: Chepkes, pisc. (Gy. 1: 849).
Csáka ? -tó
'a Csóka közelében fekvő Razsán határában levő halastó' +1285/572: Chakato, piscat. (Gy. 1: 871). Csáka ? tava +1247/+284// 572: Chakathowa, pisc. (Gy. 1: 868).
Ejcse ~ Écse
'Csanád vm. D-i határán elfolyó, a Tiszába ömlő vízfolyás' 1325/334: Eyche [2a], fl. (Gy. 1: 846).
Eresztvény
'a Maros tölgyes galériaerdeje, Makófalva és Szentlőrinc közös határában említik' 1337: Ereztuen, s. ~ ereztwen, s. ~ Ereztewen [eresztevény], s. (Gy. 1: 835, 863, 871).
Fehér-tó
'Zentától K-re levő hely' +1256: Feyrtou [fejír- ~ feír-] (Gy. 1: 869).
Feket ere
'Morotva határában említett állóvíz' 1211: Feket hereh, stag. (Gy. 1: 864).
Fok
1. 'Morotva határában említett hely' 1211: Foc (Gy. 1: 864). Talán azonos a Harangod foká-nak említett hellyel.
2. 'Makófalva Ny-i határában elfolyó patak a Száraz-ér és a Maros között' 1337: Fok, riv., loc. (Gy. 1: 863).
(Gueldeguh)
'Morotva település határában említett hely' 1211: Gueldeguh, loc. (Gy. 1: 864). Vö. Sebes-(Gueldegueh).
Hajó-halom
'Morotva határában említett hely' 1211: Hoyouholmu ~ Hoyoholmu (Gy. 1: 864).
Harangod
'a Maros nagy távolságra elkalandozó, a Tisza menti Morotvába torkolló holt medre Csanád vm. D-i részén' 1211: Harrangud, stag. (Gy. 1: 835, 858, 864) +1247/+284//572, 1274> 340: Harangud, aqua (Gy. 1: 835, 854, 858, 864).
Harangod foka
'Morotva határában említett hely, a Harangod közelében' 1211: Harrangudfoca, loc. (Gy. 1: 858, 864). Esetleg azonos a Fok (1.) néven említett hellyel.
Harangod töve
'a Maros Harangod nevű kiágazásának torkolata a Tisza menti Morotvánál' +1256: Harangadthue [-tüé] (Gy. 1: 835, 858, 864).
Hód
1. 'Hód településen említett tó' 1282: Hood, lac. (Gy. 1: 858).
2. 'Makófalva határában említett mező' 1337: Hod, camp. (Gy. 1: 863). A két név által jelölt hely esetleg kapcsolatban lehetett egymással.
Hód uta
'a Hódra vezető út, utca Makófalván' 1337: Hodwtha, str., plat. (Gy. 1: 863).
Kanizsa
'Buolon említett halastó' 1274> 340: Tanisa [: Canisa], pisc. (Gy. 1: 849).
Kárász(k)os
'Szanád határában levő halastó' 1274> 340: Karazkos, pisc. (Gy. 1: 869).
Kerek-szeg
'Morotva határában említett hely' 1211: Kereczeg [2a], loc. (Gy. 1: 864).
Kökény-ér
'Morotva határában említett hely' [XIV.]: latuit in vepribus Kwkiner (Gy. 1: 862). Kökény ere 1211: Cucen Hereh (Gy. 1: 864).
(Kukethey)
'Modosibugalló határában levő halastó' 1274> 340: Kukethey, pisc. (Gy. 1: 864).
Lápos ~ Lapos-tó
'Teremalja határában levő halastó' 1274> 340: Lapustou, pisc. (Gy. 1: 873).
Ludas
'Kakaton említett halastó' 1274> 340: Ludos, pisc. (Gy. 1: 860).
Ludas ere
'Morotva település határában említett hely' 1211: Ludos Here, loc. (Gy. 1: 864).
Magna Mortua
l. Nagy-Morotva.
Maros
'a Tisza bal oldali mellékfolyója' [950 k.]: MorÁshz (Gy. 1: 835), [1077-95]> 347, 1192/374/425, 1279, 1329, 1330: Morus, flum., fl. (Gy. 1: 240, 298, 835, 842, 849, 854, 865), [XII.], 1241, 1323/332: Morisii (Gy. 1: 850, 852, 876), [1185]/XV.: Morisensis, fl. (Gy. 1: 851), [1200 k.]: Mors, fl. (Gy. 1: 835, 836), [1200 k.], [1230]/231 Morisium (Gy. 1: 835, 850, 853), [1230]/231: Moris (Gy. 1: 853), +1247/+284// 572: Morusij ~ Morusio (Gy. 1: 861, 866), +1247/ +284//572, +1256: Morusium (Gy. 1: 847, 854, 862 [2a], 875, 876), 1279: Maros, flum. (Gy. 1: 842), 1313: Morosium (Gy. 1: 865), 1330: Morisio [2a] (Gy. 1: 869), 1337: Morysy, aqua ~ Morisy (Gy. 1: 863, 871, 875), [XIV.]: Morosio ~ Morisena (Gy. 1: 850).
Monc(s) tava ?
'Barát határában említett halastó' 1274> 340: Monch[t]ha[t]a (?), pisc. (Gy. 1: 847).
Morisius
l. Maros.
Morotva
'nagy kiterjedésű mocsaras tó Csanád vm. D-i részén, a Harangod Tiszába ömlésének környékén' +1092/[1325 k.]//399: v. Mortua. iuxta Tyza, quam vulgo Morotua nominant, cum lacu Mortua, 1211 [2a], 1318/323: Mortua [mortva], stag., lac. (Gy. 1: 864), +1247/+284// 572, 1274> 340: Morothwa (Gy. 1: 858, 864, 866), 1267 Pp/297: Mortuum, lac. (Gy. 1: 864).
Mortua Magna
l. Nagy-Morotva.
[Nagy-Morotva]
'a Morotva valamely része' +1256: Mortua Magna (Gy. 1: 864).
Nagy-Ősz
'mező Csanádtól DK-re' [XIV.]: Nageuz, camp. (Gy. 1: 865). Később ilyen nevű falu volt a helyén.
Palota-erdő ~ erdeje ?
'Maros menti tölgyerdő, a Palotával szomszédos Béz határában említik' 1329, 1329/338: Palataerde [? -erdé], s. (Gy. 1: 835, 849, 866).
Patak-tó
'Razsán és Szentmiklós határában említett halastó' +1247/+284//572: Pothoktow, pisc. (Gy. 1: 868), +1256: Potokto (Gy. 1: 871), +1285/572: Patoktho, piscat. (Gy. 1: 871), 1318/323: Pataktou, stag. (Gy. 1: 864).
Péter-rév
'a Morotva környékén említett hely' +1247/+284//572: Peturreu [petür-] (Gy. 1: 864).
Razsán-tó
'Razsán és Szentmiklós határában fekvő halastó' +1285/572: Rasanto, piscat. (Gy. 1: 871). Razsán tava +1247/+284//572: Rasanthowa (Gy. 1: 868).
Sebes-(Gueldegueh)
'Morotva település határában említett hely' 1211: Sebus Gueldegueh, loc. (Gy. 1: 864). Vö. (Gueldeguh).
Silje ? -tó
'Vidra határában levő halastó' 1274> 340: Syliethou, pisc. (Gy. 1: 877).
Szanád-rév
'tiszai rév Szanád mellett' 1274> 340: Zanathreu (Gy. 1: 869).
Száraz-ér
'a Maros nagy távolságra elkalandozó, Aradnál kiszakadó holt medre Csanád vm. É-i részén' +1247/+284//572: Zarrazer (Gy. 1: 835, 861), +1256: Zarazer (Gy. 1: 835, 841, 862, 870, 871).
(Taluius)
'Morotva határában említett hely' 1211: Taluius [2a], loc. (Gy. 1: 864).
Tempes
l. Tömpös.
Tikos
'Barát településen említett halastó' 1274> 340: Tycos, pisc. (Gy. 1: 847).
Tisza
'a Duna legnagyobb bal oldali mellékfolyója a Kárpát-medencében' [950 k.]: T×tza (Gy. 1: 835), +1092/[1325 k.]//399, 1323: Tyza, fl. (Gy. 1: 846, 864, 871), +1093/[1325]/399: Tyzam (Gy. 1: 835), [1200 k.]: tysciam (Gy. 1: 868), 1211: Ticie (Gy. 1: 864), 1211 [2a], +1256, *1266, 1312/735, 1321/323/ 572, [XIV.]: Ticiam (Gy. 1: 835, 847, 850, 854 [2a], 856, 859 [2a], 861, 864 [2a]), [1237-40], +1247/+284//572, +1256, 1274> 340, 1321/323/572, [XIV.], 1333/ Pp. Reg.: Tyciam (Gy. 1: 835, 846, 854, 864, 866, 867, 868 [3a], 869 [2a], 870, 871, 872, 874 [4a], 875, 876 [3a], 877 [2a], 878), +1247/+284//572, 1325/334, 1337: Tycie, fl., aqua (Gy. 1: 846, 871, 874, 878), +1256: Tycia, piscat. (Gy. 1: 874).
Tömpös
'Tömpös határában levő sziget' +1256: Tembes [tembes], ins. (Gy. 1: 875).
Zenta-rév
'tiszai rév Zentával szemben, a szanádi oldalon' +1247/+248//572: Zyntharew ~ Zintha Rew ~ Zyntarew (Gy. 1: 877). |
