| Kötet |
Oldal |
Utcanév (2011) |
Utcanév (1980) |
Év |
Adatinformációk |
| BK1 | 82 | Ady Endre u. 52 sz. Erzsébet u. 25 sz. | Ady Endre u. 52 sz. Erzsébet u. 25 sz. | 1856. | 1426. tjkv.; 2078 hrsz.; 883 hsz.; Bengai u.; Lovrits Jósef szöllőmüves és n. Kozári Rozália; TK. 6. | térkép |
| BK1 | 84 | Ady Endre u. 54 | Ady Endre u. 54 | 1856. | 1424. tjkv.; 2076 hrsz.; 881 hsz. Bengai u.; Paivánovits Mihál szöllőmüves; TK. 6. | térkép |
| BK1 | 305 | Erzsébet u. 4 sz. és Fischer Béla u. 16, 18 és 20 sz. | Erzsébet u. 4 sz. és Rudas László u. 16, 18 és 20 sz. | 1856. | 1416. tjkv.; 2060 hrsz.; 2061 hrsz. = 90 n. öl; 873 hsz.; Bengai u.; Az 1856-ban elhalt Horváth Antal hagyatéka; TK. 6. | térkép |
| BK1 | 310 | Erzsébet u. 11 sz. | Erzsébet u. 11 sz. | 1856. | 1431. tjkv.; 2085 hrsz.; 2086 hrsz. = 100 n. öl; 888 hsz.; Bengai u.; Takáts /:Jelicza:/ István szöllőmüves és n. Istokovits Anna. TK. 6. | térkép |
| BK1 | 312 | Erzsébet u. 13 sz. | Erzsébet u. 13 sz. | 1856. | 1430. tjkv.; 2083 hrsz.; 2084 hrsz. = 130 n. öl; 887 hsz.; Bengai u.; Hetinátz István szöllőmüves és n. Szabó Mária; TK. 6. | térkép |
| BK1 | 312 | Erzsébet u. 14 sz. | Erzsébet u. 14 sz. | 1865. | V. 4. A 2062 hrsz. a 874 hsz. házzal a Bengai u-ban özv. Peits Josefné sz. Borovátz Annától Takáts Antal szöllőmüves és n. Laczkovits Rózsának 300 f-ért át az 1302. tjkv.-be; TK. 6. | térkép |
| BK1 | 313 | Erzsébet u. 15 és 17 sz. | Erzsébet u. 15 és 17 sz. | 1856. | 1429. tjkv.; 2081 hrsz.; 886 hsz.; Bengai u.; Makay /:Bander:/ Jósef szöllőmüves és n. Laky Anna; TK. 6. | térkép |
| BK1 | 314 | Erzsébet u. 16 sz. | Erzsébet u. 16 sz. | 1856. | 1418. tjkv.; 2064 hrsz.; 2065 hrsz. = 60 n. öl; 875 hsz.; Bengai u.; Laky /:Zsliczko:/ Jósef szöllőmüves és n. Lesnyik Mária; TK. 6. | térkép |
| BK1 | 315 | Erzsébet u. 18 sz. | Erzsébet u. 18 sz. | 1856. | 1419. tjkv.; 2066 hrsz.; 2067 hrsz. = 60 n. öl; 876 hsz.; Bengai u.; Laky /:Zsliczko:/ Antal szöllőmüves és n. Szüts Éva; TK. 6. | térkép |
| BK1 | 315 | Erzsébet u. 19 sz. | Erzsébet u. 19 sz. | 1856. | 1828. tjkv.; 2080 hrsz.; 885 hsz.; Bengai u.; Radó János szöllőmüves és n. Uglár Anna; TK. 6. | térkép |
| BK1 | 316 | Erzsébet u. 20 sz. | Erzsébet u. 20 sz. | 1856. | 1420. tjkv.; 2068 hrsz.; 2069 hrsz. = 60 n. öl; 877 hsz.; Bengai u.; Laky Jósef örökösei; TK. 6. | térkép |
| BK1 | 317 | Erzsébet u. 21 és 21/2 sz. | Erzsébet u. 21 és 21/2 sz. | 1856. | 1427. tjkv.; 2079 hrsz.; 884 hsz.; Bengai u. Özv. Deák Pálné sz. Lovrits Mária; TK. 6. | térkép |
| BK1 | 317 | Erzsébet u. 22 sz. | Erzsébet u. 22 sz. | 1856. | 1421. tjkv.; 2070 hrsz.; 2071 hrsz. = 80 n. öl; 878 hsz.; Bengai u.; Uglár István szöllőmüves és n. Jozipovits Katalin; TK. 6. | térkép |
| BK1 | 318 | Erzsébet u. 23 és 25 sz. Ady Endre u. 52 sz. is. | Erzsébet u. 23 és 25 sz. Ady Endre u. 52 sz. is. | 1856. | 1426. tjkv.; 2078 hrsz.; 883 hsz.; Bengai u. Lovrits Jósef szöllőmüves és n. Kozáry Rozália; TK. 6. | térkép |
| BK1 | 319 | Erzsébet u. 24 sz. | Erzsébet u. 24 sz. | 1856. | 1422. tjkv.; 2072 hrsz.; 2073 hrsz. = 60 n. öl; 879 hsz.; Bengai u.; Az 1855. VIII.-ban elhalt Katits Istvánné sz. Sovákovits Mária hagyatéka; TK. 6. | térkép |
| BK1 | 320 | Erzsébet u. 26 sz. | Erzsébet u. 26 sz. | 1856. | 1423. tjkv.; 2074 hrsz.; 2075 hrsz. = 120 n. öl; 880 hsz.; Bengai u.; Makay /:Bander:/ István szöllőmüves és n. Katits Mária; TK. 6. | térkép |
| BK1 | 642 | Katalin u. 23 sz. | Katalin u. 23 sz. | 1856. | 1325. jtkv; 2113/a hrsz.; 2114 hrsz.; 906 1/2 hsz.; Bengai u.; Az 1856. V. 10-én elhalt Makay Ádámné sz. Gadó Mária hagyatéka; TK. 6. | térkép |
| BK2 | 714 | Könyök u. 5 sz. | Könyök u. 5 sz. | 1856. | 1477. tjkv.; 2152 hrsz.; 934 hsz.; Bengai u.; Peits István szöllőmüves és n. Bárányi Katalin; TK. 6. | térkép |
| BK2 | 717 | Könyök u. 9 sz. | Könyök u. 9 sz. | 1856. | 1475. tjkv.; 2148 hrsz.; 2149 hrsz. = 80 n. öl; Bengai u.; Bernits György szöllőmüves és n. Laky Éva; TK. 6. | térkép |
| BK2 | 719 | Könyök u. 11 sz. | Könyök u. 11 sz. | 1856. | 1474. tjkv.; 2147 hrsz.; 931 hsz.; Bengai u.; Zlatkits Ignácz örökösei; TK. 6. | térkép |
| BK2 | 720 | Könyök u. 13 sz. | Könyök u. 13 sz. | 1856. | 1473. tjkv.; 2146 hrsz.; 930 hsz.; Bengai u.; Deák Mártonné sz. Sorosy Katalin; TK. 6. | térkép |
| BK2 | 722 | Könyök u. 15 sz. | Könyök u. 15 sz. | 1856. | 1472. tjkv.; 2145 hrsz.; 929 hsz.; Bengai u.; Az udvartér közös a 928 hsz. házzal; Csonka Istvánné sz. Rozmann Anna; TK. 6. | térkép |
| BK2 | 723 | Könyök u. 17 sz. | Könyök u. 17 sz. | 1856. | 1471. tjkv.; 2143 hrsz.; 2144 hrsz. = 50 n. öl; 928 hsz.; Bengai u.; Az udvartér közös a 929 hsz. házzal; Az 1829-ben elhalt Rozmann András örökösei és özvegye sz. Sorits Klára; TK. 6. | térkép |
| BK2 | 724 | Könyök u. 19 sz. | Könyök u. 19 sz. | 1856. | 1470. tjkv.; 2142 hrsz.; 927 hsz.; Bengai u.; Bugyakli György szöllőmüves; TK. 6. | térkép |
| BK2 | 725 | Könyök u. 21 sz. | Könyök u. 21 sz. | 1856. | 1469. tjkv.; 2141 hrsz.; 926 hsz.; Bengai u.; Bernits Jósef szöllőmüves és n. Gyurkovits Anna; TK. 6. | térkép |
| BK2 | 727 | Könyök u. 23 sz. | Könyök u. 23 sz. | 1856. | 1468. tjkv.; 2139 hrsz. = 110 n. öl; 925 hsz.; Bengai u.; Markus Antal szöllőmüves és n. Slipcsevits Anna; TK. 6. | térkép |
| BK2 | 728 | Könyök u. 25 sz. | Könyök u. 25 sz. | 1856. | 1467. tjkv.; 2138 hrsz.; 924 hsz.; Bengai u.; Vidákovits Györgyné sz. Koppányi Eva, előbb Ozoray Istvánné; TK. 6. | térkép |
| BK2 | 729 | Könyök u. 27 sz. | Könyök u. 27 sz. | 1856. | 1466. tjkv.; 2137 hrsz.; 923 hsz.; Benga u.; Futsek István cserepes és n. Ozoray Katalin; TK. 6. | térkép |
| BK2 | 897 | Fischer Béla u. 2 sz. | Rudas László u. 2 sz. | 1856. | 1410. tjkv.; 2053 hrsz.; 867 hsz.; Bengai u.; Andrasovits /:Bregota:/ Mátyás és n. Szabó Teréz; TK. 6. | térkép |
| BK2 | 899 | Fischer Béla u. 4 sz. | Rudas László u. 4 sz. | 1856. | 1411 tjkv.; 2054 hrsz.; 868 hrsz.; Bengai u.; Veszelinovits István, Jósef és Mihál; TK. 6. | térkép |
| BK2 | 901 | Fischer Béla u. 6 és 8 sz. | Rudas László u. 6 és 8 sz. | 1856. | 1412 tjkv.; 2055 hrsz.; 869 hsz.; Bengai u.; Pinterits Jósef szöllőmüves és n. Szárits Teréz; TK. 6. | térkép |
| BK2 | 903 | Fischer Béla u. 10 sz. | Rudas László u. 10 sz. | 1856. | 1413. tjkv.; 2056 hrsz.; 870 hsz.; Bengai u.; Petrovits István szöllőmüves és n. /:Peits:/ Gyurakovics Mária; TK. 6. | térkép |
| BK2 | 905 | Fischer Béla u. 12 sz. | Rudas László u. 12 sz. | 1856. | 1414. tjkv.; 2057 hrsz.; 2058 hrsz. = 30 n. öl; 871 hsz.; Bengai u.; Jenes Bálindné sz. Beretz Francziska és özv. Tauber Jánosné sz. Jenes Anna; TK. 6. | térkép |
| BK2 | 906 | Fischer Béla u. 14 sz. | Rudas László u. 14 sz. | 1856. | 1415. tjkv.; 2059 hrsz.; 872 hsz.; Bengai u.; Lesnyik /:Csatlós:/ András szöllőmüves és n. Barutáni Rozálta; TK. 6. | térkép |
| BK2 | 1272 | Erzsébet utca | Erzsébet utca | 1825. | Benga; KÜ. IV. 8. /?/ | térkép |
| BK2 | 1272 | Erzsébet utca | Erzsébet utca | 1841. | Benga; KÜ. VII. 9. | térkép |
| BK2 | 1272 | Erzsébet utca | Erzsébet utca | 1856. | Bengai utza, Ágostai utza; TK. 6. | térkép |
| BK2 | 1274 | Felsővámház utca | Felsővámház utca | 1834. | Benga; KÜ. VIII. 18. A 15 számu háznál. | térkép |
| BK2 | 1278 | Katalin utca | Katalin utca | 1828. | Benga; KÜ. XII. 22. /?/ | térkép |
| BK2 | 1278 | Katalin utca | Katalin utca | 1826. | Benga; KÜ. X. 22. | térkép |
| BK2 | 1278 | Katalin utca | Katalin utca | | Erzsébet utza, Benga utza; TK. 6. Az alsó szakasz. | térkép |
| BK2 | 1279 | Könyök utca | Könyök utca | 1856. | Bengai utza; TK. 6. Csak a páratlan oldal. | térkép |
| BK2 | 1281 | Orsolya utca | Orsolya utca | 1840. | Gasse nach Benga; KÜ. I. 23. Az alsó utcaszakasz. /Utca a Bengához/ | térkép |
| BK2 | 1281 | Rudas László utca | Rudas László utca | 1841. | Benga; KÜ. IV. | térkép |
| BK2 | 1281 | Rudas László utca | Rudas László utca | 1856. | Bengai utza; TK. 6. Az Erzsébet utcával együtt. | térkép |
| BK2 | 1289 | | | | kovács utcáját összevonták Martony Ucza néven, mig a rácok utcája a György Ucza nevet kapta. Ezt azonban többé nem emlitették, nem honosodott meg. Az a helyzet alakult ki, hogy megörökösödött a Márton utca név, a mai napig is él, de tartalma ingadozó lett. Hol az, egyik, hogy a másik utcára vonatkztatták a Márton nevet. Végül 1864-ben külön nevet kapott az Alsó Havi-Boldogasszony-utcza és a Márton név megmaradt a mai utcának. Még nagyobb a keveredés az Orsolya, Katalin és Erzsébet utcáknál. Az Orsolya és aKatalin utca X alakban keresztezi egymást. Az x-nek nyugati fele 1804-ben az Erzsébet Ucza nevet kapta. A mai Erzsébet utca ekkor még nem létezett. Az Xnek keleti fele pedig az Orssula Ucza lett. Mikor aztán 1864-ben belépett a Katalin név is, a zürzavar még nagyobb lett. Végül 1885-ben az Erzsébet név elköltözött keletebbre két utcával, ahol a közben kiépült Bengában kialakult mai Erzsébet utca kapta meg,a Katalin és Orsolya utcák pedig már mai alajukban jelentkeznek. Tehát az 1804-ben adott nevek közül megőrződött az Orsolya és az Erzsébet név, ha nem is az eredeti utcaszakaszokra vonatkoztatva. A végeredmény tehát az, hogy az 1722-es utcanevek közül, ha módosult formájában is, csak egy él a Felsőhavi utca. Az 1804-ben adott harminc utcanév közül név maradt meg. De sajnos ezek közül csak kettő ered helyi sajátosságokból. A többi szentek neveit hordozza. A sok utcanév elvesztés annak ellenére történt, hogy az utcák száma - mint a városnak többi részén is - szaporodott a terjeszkedéssel. Mód lett volna a megtisztelendők részére ott választani utcát, mégis a régi utcaneveket irtották. Sikerrel. Pedig láthatjuk, hogy a személyek emlékét „megörökitő" utcanevek a történelem tanusága szerint, kevés kivételtől eltekintve, nem szoktak örök életüek lenni. Vannak azonban élő, vagy már megszünt nevek, melyekről külön is meg kell emlékezni, mert eredetilet a név nem egy utcát illetett, hanem egy területet, körzetet, vagy amint Pécsett ismételten jelentkezett, „környék"-et jelentett. A budai külvárosban ilyenek a Barátur, a Benga, a Füzfás, a Gáspár és a Zidina környék. Ezeknek létrejötte a külváros furcsa terjeszkedési módjának következménye. Ugyanis nem csak a fontosabb utak, utcák mentén történt a terjeszkedés, hanem azoktól távol, sokszor haszonsitásra alkalmatlan, meredek, de olcsó telkek csábitották a szegényebb otthont keresőket. Vagy szöllők, legelők, rétek széle, árkok mente, ahol házcsoportok alakultak ki, esetleg utcák nélkül is, mint a Gáspár környék például. Ilyen volt a Barátur környék, mely az egykori vizlevezető árok, a mai Barátur utcától dél felé terjeszkedett a Havihegy nyugati lejtőjén. Sziget volt a bozótosok és a szöllők között. Legnagyobb kiterjedése idején elérte a Dimitrov utca 16 számu telket, kelet-nyugati irányban pedig a Hegyalja uttól a Vince utcáig terjedt. | térkép |
| BK2 | 1290 | | | | Délről, az Ágota utcától észak felé, a Vince és Felsőhavi utcák között fejlődött a Füzfás, szláv nevén a Verbák, melyhez hozzá lehet érteni még a Poturluk, most Majtényi Ferenc utcának déli részét is. Majd a kettő közét, az üresen maradt városi bozótost, töltötte ki a 19-ik század második felében a Gáspár környék. Ezáltal a Havihegy nyugati oldalának beépitése teljessé vált. Másképpen alakult a Benga. Telkei szántóföldek parcellázásából születtek. Területét jelzik, hogy Benga név a Katalin utca felső részén két esetben fordul elő. Háromszor jelentkezik az Erzsébet utcában, kétszer pedig a Rudas László utcában. Déli határát az mutatja, hogy az Orsolya utca alsó szakaszát 1840-ben Gasse nach Benga néven emlitik. Ám a Benga név nem volt hosszuéletü. A városi ügyiratokban csak 1825 és 1842 között fordul elő. Cserkuti Adolf, a város neves levéltárosának feljegyzései között található, hogy egy 1841-ben született pécsi polgár közlése szerint: Benga a Havi oldal az Ágoston tempoomtól kifelé, az Orsolya, Katalin és Erzsébet utcák. A munka folyamán bennem az a névet alakult ki, hogy a Benga név még a beépités előtti területet illette, mely a beépités után hamarosan eltünt. Nem csak helyi viszonylatban különleges a Zidina környék. Egy, a török időkben elpusztult középkori apácazárda helyén keletkezett. Maga a Zidina név nagy falakat, romokat jelent. A dominikánusok a török után hamarosan jelentkeztek és a romokra igényt tartottak. Egykori, a Szinház tér területén volt, rendházukat a püspök ellenzése dacára, az onnan elhordott kövekből épitették fel. Igényüket a város is tiszteletben tartotta annyira, hogy az egykori klastrom területén épült tucatnyi házat még 1752-ben is ugy tartotta nyilván, hogy azok a dominikánusok telkén épültek. Csak az a furcsa, hogy a városi iratokban a zidina szó sohasem fordul elő. Első alkalommal az 1864. évi utcanév rendezéskor találkozunk vele már nyomtatásban, amikor a mai Domonkos utcával együttesen a Zidina környéke nevet kapta. Valószinü, hogy az élő beszédben a név élt már kezdettől fogva, még mielott a domonkosok a falakat elbontották volna. Hogy az egykori zárda milyen mértékben volt romos, azt nem tudjuk. De elgondolkoztató az 1713. évi pestisjárvány egyik áldozatáról szóló anyakönyvi bejegyzés, mely szerint - mint már elöbb olvashattuk - „... a külvárosban az apácazárda elhagyott falai között" halt meg. Vajjon nem állt-e még ekkor néháng boltozatos helyiség, melyben egy szegény megyei hajdu, vagy más szegény család menedéket talált és csak akkor vált igazi rommá, mikor a dominikánusok elkezdték a kő kitermelését és szállitását 1725-ben. Mivel ezek a környékek tulságosan nagyra növekedtek és a szerkezetük is igen zavaros volt, 1926-ben rendet akartak teremteni és utcákra bontották azokat. Tucatnyi uj utca keletkezett, melyek helyenként valóságos labirintust alkotnak. De az uj utcákban alkalmazott házszámozás is éppen olyan. A „környék"-ek felbontása | térkép |