A Koppány patak esete

A Balatontól délre fekvő Koppány patak (→Kapos) ezt a hivatalos nevét a mellette fekvő (Török)Koppány településről kapta. (Ez egyébként ritka névadási mód a magyarban, mivel éppen a fordítottja a gyakori: sokkal inkább a vízről szokás elnevezni a mellette fekvő települést.) A kis patak 56 km hosszú folyása több települést is érint, ahol sokféle néven nevezik: Nagy-árok, Nagy-kanális, Öreg-árok (az öreg szó a helynevekben gyakran ’nagy’ jelentésű), Német-árok, Majsai-kanális ’Majsa településen lévő/kanális’ stb. Ezt a patakot Füzegy néven (amely a fűz fanévből és a -gy helynévképzőből áll) említi már a Tihanyi alapítólevél is (1055: Fizeg) az egykori Disznó nevű falu határában. A mai helyzet alapján – amely a patak több néven szereplését mutatja – azonban egyáltalán nem lehetünk abban biztosak, hogy a majd egy évezreddel ezelőtti időkből ránk maradt Füzegy név az egész vízfolyást jelölte.