A számítógépes nyelvészet elmélete és gyakorlata 1.

(BTNY416MA) A számítógépes nyelvészet elmélete és gyakorlata 1.
c. tantárgy, ami ugyan kapcsolódik a számítógéphez meg a nyelvészethez, de nem számítógépes nyelvészet, mert az valami más

1. Számítógép és nyelvészeti kiadványkészítés.

Kiadványkészítés:

Gyurgyák János: Szerkesztők és szerzők kézikönyve. Osiris Kiadó, Budapest, 1996. // Szerzők és szerkesztők kézikönyve. Osiris Kiadó, Budapest, 2005.

Tipográfia:

I Love Tipography (angol nyelven, blog): http://ilovetypography.com/

Virágvölgyi Péter: A tipográfia mestersége számítógéppel. Osiris Kiadó, Budapest, 1996.

Mohai István: Tipográfiai alapfogalmak. (Tantárgyi segédlet). (PDF)

Hargitai Henrik: Tipográfia (írás számítógéppel) (szabadbölcsészeti tananyag)

Betűk, fontok, betűcsaládok:

Multimédia 2. (Tipográfiai alapfogalmak. A betű. Számítógépes karakterek). (PowerPoint. A fájl helyben)

A nyomdai betű anatómiája (jpg) | A betűk elemei || Információk a számítógépre telepített betűkről: Vezérlőpult\Betűkészletek |

A Unicode hivatalos weboldala | A Unicode táblák

Betűkeresés: Karaktertábla | Graphemica | FileFormat.Info (File Extensions, File Formats, Unicode: Characters, Fonts, Blocks, Character Sets, Fonts stb.)

Helyes ékezetek különböző nyelvekhez: Diacritics

Fontkészítő szoftverek (FontoGrapher, FontLab Studio)

Magyar (finnugor) nyelvészetben használható betűkészletek | SIL Software & Fonts (SIL phonetic fonts)

Betűk a szövegben (Wordben):

Beszúrás > Szimbólum | Karaktertábla | Decimális kódok gépelése: ALT+xxx | Unicode gépelése: ALT+X | Segédprogramok: UnicodeInput)

Kombinált betűk készítése karaktertáblával

Keresés a Wordben Unicode (decimális kód) szerinti keresés: ^uxxxx (Figyelem! A karakter (hexadecimális) Unicode-ját előbb – pl. programozói nézetre állított Számológéppel – át kell váltani decimálisra! Pl. a 200B Unicode-ú szélesség nélküli szóköz keresése: ^u8203)

Szövegszerkesztés:

Elektronikus írástechnikák, tipográfia (szemináriumi anyag — már csak a tárolt anyag érhető el a neten)

Kötőjelek: normál (kiskötőjel, elválasztójel), nem törhető, nagykötőjel, gondolatjel (Kötőjelek a Unicode-ban)

Szóközök: normál, nem törhető, hajszálvékony, szélesség nélküli, kvirt, félkvirt szóköz stb. (Szóközök a Unicode-ban)

Idézőjelek, számok stb.

A magyar helyesírás szabályai (11. kiadás) | A magyar helyesírás szabályai (12. kiadás) | Helyesírás.mta.hu | Timkó György szerk.: Helyesírási és tipográfiai tanácsadó. Nyomdaipari Egyesülés, Budapest, 1972. | Érdi Júlia és Garai Péter szerk.: Tipográfia és helyesírás 30 nyelvhez. (Tipográfiai és helyesírási tanácsadó magyar és idegen nyelvű szövegekhez kézirat-előkészítőknek, szerkesztőknek, szövegfeldolgozóknak, korrektoroknak). Akadémia Kiadó, Budapest, 2007.

Nyelvészeti kiadványkészítés:

Benkő Loránd: Tudnivalók a Magyar Nyelv közleményeinek alakításmódjához. (A Magyar Nyelvtudományi Társaság Kiadványai 129. sz.) Budapest, 1972.

A Magyar Nyelvjárások közleményeinek alakításmódjáról (régi, bővebb verzió; az újabb itt érhető el)

2. Nyelvészet a neten, elektronikus adathordozókon.

Keresők:

Google (Google speciális keresés) | Bing | Yahoo | HotBot

Magyar: Zoohoo | Orosz: Yandex.ru

metakeresők: Richpoi.hu (Google, Bing, Yahoo), Searchboth (Google, Yahoo)
WayBack Machine (weboldalak „időgépe”)
Magyar Tudományos Művek Táta (MTMT)

GoogleBooks | GoogleScholar | Youtube

Folyóiratok:

Alkalmazott Nyelvtudomány
Argumentum (a DE Nyelvtudományok Doktori Iskolájának elektronikus kiadványa)

Beszédkutatás

Értekezések a Magyar Tudományos Akadémia Nyelv- és Széptudományi Osztálya köréből

Iskolakultúra
Kisebbségkutatás
Magyar Nyelv
Magyar Nyelvjárások
Magyar Nyelvőr
Magyar Tudomány
Modern Nyelvoktatás
Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények
Nyelvtudomány (Szeged)
Nyelvtudományi Közlemények
Szabad Változók

Acta Linguistica 1951–1996
Alkalmazott Nyelvtudomány 2001–2013
Alkalmazott Nyelvtudomány (2008–2014) | (2008–2015)
Általános Nyelvészeti Tanulmányok 1963–1998
Beszédkutatás 1993–2013
Egyetemes Philológiai Közlöny 1877–1948
Értekezések a nyelv- és széptudományok köréből 1868–1949
Magyar Fonetikai Füzetek 1978–1992
Magyar Nyelv 1905–2010
Magyar Nyelvőr 1872–2009
Az MTA Nyelvtudományi Intézet Közleményei 1950–1965
Az MTA Nyelv- és Irodalomtudományok Osztályának Közleményei 1951–1982
Nyelvtudomány 1906–1919
Nyelvtudományi Közlemények 1862–2008
Studia Slavica 1955–1999
Nép és Nyelv
Népünk és Nyelvünk
Nyelv és Irodalom
Néprajz és Nyeltvudomány
Studia Uralo-Altaica

Arcanum Digitális Tudománytár (proxybeállítás az egyetemi könyvtárba beiratkozott olvasók számára)
Hungaricana

Könyvtárak, szövegek:

The European Library | Europeana | Scribd | Gutenberg Project | InternetArchive

ScienceDirect

Elektronikus Információszolgáltatás (EISZ)
Amikor a hivatalos könyvtárak nem segítenek… (Bookfi.org (Bookfi.net) | Library Genesis | Sci-Hub (DOI-számmal vagy URL-lel célszerű keresni!): http://sci-hub.tw https://sci-hub.se/ (http://80.82.77.84/ | http://80.82.77.83/))

Katalógusok:

Magyar Országos Közös Katalógus | Közös katalógusok, adatbázisok | Továbbiak listája a Wikipédián

Magyar folyóiratok tartalomjegyzékeinek kereshető adatbázisa (MATARKA) |

OSZK | Nyelvtudományi Intézet | MTA könyvtára

Portálok, gyűjtemények:

Nyelv és Tudomány (Nyest): https://www.nyest.hu/

A Nyelvtudományi Intézet portálja: http://www.nytud.hu/portal/index.html

Videotorium: http://videotorium.hu/

Uralistica: http://uralistica.com/

A nyelvművelés kártékonyságáról és ármánykodásáról: http://web.unideb.hu/~tkis/

Tanulmányok, szótárak, könyvek a magyar szleng témaköréből: http://mnytud.arts.unideb.hu/szleng/index.php

Intézmények:
Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete
Gramma Nyelvi Iroda (Somorja, Szlovákia)
Szabó T. Attila Nyelvi Intézet (Kolozsvár, Románia)
LIMES Társadalomkutató Intézet
Imre Samu Nyelvi Intézet (Alsóőr, Ausztria)
Hodinka Antal Intézet (Beregszász, Ukrajna)
Magyarságkutató Tudományos Társaság (Szabadka, Szerbia)

Verbi Nyelvi Kutatóműhely (Szabadka, Szerbia)
Glotta Nyelvi Intézet (Eszék, Horvátország)

Adatbázisok, korpuszok:

Néhány itt érhető el

A Nyelvtudományi Intézet adatbázisai
Nemzeti Korpuszportál
Budapesti Szociolingvisztikai Interjú
E-Szókincs
Magyar Történeti Szövegtár
Magyar Nemzeti Szövegtár
Mazsola (a magyar igei bővítményszerkezet vizsgálata)

Erdélyi Magyar Szótörténeti Tár
Utónév portál
Online angol etimolgiai szótár: http://www.etymonline.com/index.php
A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára + Etymologisches Wörterbuch des Ungarischen
Uralonet (Uráli Etimológiai Adatbázis)
Termini Kutatóhálózat

Elektronikus tananyag, segédlet:

Magyar nyelvi beszédtechnológiai ismeretek

Levelező listák:

magyar: Nyelvesz Info (nyinfo@nytud.hu)

nemzetközi: http://linguistlist.org/
szociolingvisztikai: VAR-L (The Variationist List - discussion of everything related to variationist sociolinguistics)
kognitív tudományi: KOGLIST
társas-kognitív nyelvészeti kutatócsoport hírlevele: http://levlista.unideb.hu/cgi-bin/mailman/listinfo/tarskogny/
…és természetesen minden feltűnik a Facebookon is

Linkgyűjtemények:

http://mnyelv.szte.hu/Nyelveszeti_linkek.html

http://mnytud.arts.unideb.hu/mashely.htm

3. Számítógépes nyelvészet.

Olvasnivalók:

Rövid meghatározása a Wikipédián irodalommal

Varjú Zoltán 2011. Hogyan lehet számítógépes nyelvész? Nyelv és Tudomány 2011. május 12.

Számítógépes nyelvészet (Számítógépes nyelvészet és egyéb formális nyalánkságok).
http://kereses.blog.hu/

Számítógépes nyelvészeti témájú ismeretterjesztő írások a Nyelv és Tudomány portálon

"Számítógépes nyelvészet" a Google-ön
Balogh Kitti–Fülöp Nóra–Ilyés Virág–Varjú Zoltán 2016. Migránsok, menekülők, bevándorlók: mit sulykol a média? (A bevándorlás szöveges és képi reprezentációja a magyar online médiában). Nyelv és Tudomány 2016. szeptember 29.

A 2014 előtti magyar számítógépes konferenciák (némelyiknél konferencia kötet is található)