Leíró magyar hangtan
szeminárium
2019/2020. tanév, őszi félév
Az olvasmányok jelzései:
• |
Kötelező |
* |
Ajánlott |
0. téma
A félév megalapozása
Olvasnivaló (a második
órára elolvasandó):
• Szilágyi
N. Sándor: (A nyelv hangrendszere). In:
Szilágyi N. Sándor: Világunk, a nyelv. Budapest, Osiris Kiadó. 2000.
23–73.
Megtanulandó (a második héten dolgozatot írnak belőle): a görög ábécé, magyar szöveg átbetűzése görög betűkkel.
(A görög betűk írása
kézírással | Gyakorlószöveg.)
Megtanulandó (a harmadik héten dolgozatot
írnak belőle): a különböző fonetikus
átírások jelei a magyar hangokra
Az órán
kivetített diák (PDF, 6 dia/oldal)
1. téma
A nyelv és a hangok
Az órán
kivetített diák (PDF, 3 dia/oldal) | (PDF, 1
dia/oldal)
* Silbo Gomero: az angol Wikipedián | a magyar Wikipédián | A
kanári-szigeteki füttynyelv
* Whistling Language of La
Gomera – El Silbo Gomero (Youtube)
* Ne fütyülj rá
– európai füttynyelvek kihalófélben. Európa Pont 2018.07.04.
* Péli Péter:
Fütyüljön rá! (Füttyszóval beszélt nyelvek). Nyelv és Tudomány 2009.
november 11.
* Jelnyelv
* Vízimajom-elmélet
* Bouba/kiki effect
Multimédia:
* Hangutánzó szavak a különböző nyelvekben
2. téma
A hangtan irányai, fajai
Az órán kivetített diák (PDF, 3 dia/oldal)
| (PDF, 1 dia/oldal)
A különböző
fonetikus átírások jelei a magyar hangokra
Olvasnivaló:
* Bolla Kálmán 1982. A
leíró hangtan vázlata. In: Bolla Kálmán szerk: Fejezetek a magyar leíró
hangtanból. Budapest. 13–23.
*
McGurk effect
| Try The McGurk Effect! – Horizon: Is Seeing Believing? – BBC Two (Youtube)
Multimédia:
* A beszédfolyamat bemutatása
2.1 téma
Az agy és a beszédképzés (kortikális fonetika, percepciós fonetika)
* Crystal,
David 1998. A
nyelv és az agy. In: Crystal, David: A nyelv enciklopédiája. Budapest.
326–334.
Multimédia:
* Az agyféltekék funkciómegosztása (lateralizáció)
* Az
agyról egy szóbeli feladatsor megoldása közben készített pozitronemissziós
tomográfiával felvételek
2.2. téma
Akusztikai alapfogalmak (akusztikai fonetika)
Olvasnivaló:
• Gósy
Mária: Az
artikuláció és az akusztikum kapcsolata. In: Fonetika, a beszéd tudománya. Budapest. 2004. 91–104.
Érdeklődőknek:
* Gósy Mária: A
beszédhangok akusztikai szerkezete. In: Fonetika, a beszéd tudománya.
Budapest. 2004. 105–147.
* Bolla Kálmán: A
beszédfolyamat akusztikus elemei és a beszédhangok hangzási jellemzői. In: Magyar
fonetikai atlasz. Budapest. 1995. 221–291.
* Magyar nyelvi beszédtechnológiai alapismeretek. (Multimédiás
szoftver). Nikol Kkt., 2002. (Letölthető innen vagy innen.)
* Subosits István: Beszédakusztika. Budapest.
1984.
Multimédia:
* Az időtartam
* A frekvencia
* A frekvencia bemutatása (változtatható beállításokkal)
* Az ember hallástartománya
* Az intenzitás
* Az intenzitás (változtatható beállításokkal)
* Spektrum
* Egy mondat spektogramjai különböző hangátvivőkön
* Az egyszerű rezgés
* 440 és 1000 Hz-es szinuszrezgés
* Periodikus
összetett hang
* 100,
200, 300 Hz-es hangokból összetett hang
2.3. téma
A hallás (auditorikus fonetika)
* Pap János 2002. Az emberi hallószerv és a hallás mechanizmusa.
In: Pap János: Hang – ember – hang. (Rendhagyó hangantropológia). Budapest.
58–67.
*
Gósy Mária 2004. A hallás szervei és a hallás folyamata. In: Gósy Mária:
Fonetika. a beszéd tudománya. Budapest. 43–50.
* Rövid áttekintés a Fülspecialista
weboldalon
Multimédia:
* A fül felépítése (ábra, rámutatva kiemeli az
egyes részeket)
* A hallás folyamata
3. téma
Fonetika/fonológia
Az órán kivetített diák (PDF, 3 dia/oldal) | (PDF, 1 dia/oldal)
— A nyelv és a beszéd
(langue/parole)
Olvasnivaló:
* Saussure,
Ferdinand de 1997. Bevezetés az általános nyelvészetbe. Budapest. 39–52.
* Telegdi Zsigmond:
A nyelv és a beszéd. In: Bevezetés az általános nyelvészetbe. Budapest.
70–76.
* Deme László: A beszéd
és a nyelv. Budapest. 9–15, 28–35.
— A nyelv és a beszéd kettősségének tükröződése a hangok
szintjén: fonéma és beszédhang
Olvasnivaló:
* Telegdi Zsigmond: Fonetika.
Fonológia. In: Bevezetés az általános nyelvészetbe. Budapest. 129–139.
* Deme László 1958. A hang
négy tulajdonságának fonológiai felhasználásához. In: Benkő Loránd szerk.: Magyar
hangtani dolgozatok. (Nyelvtudodmányi Értekezések 17.) Budapest. 134–154.
4. téma
A hangképzés
4.1. téma
A hangképzés módjai
Az órán kivetített diák (PDF, 3 dia/oldal) | (PDF, 1 dia/oldal)
Film a Youtube-on
a képzés módjairól
4.2. téma
A hangképzés helye
Az órán kivetített diák (PDF, 3
dia/oldal) | (PDF, 1 dia/oldal)
Rövidítetett
diasor (PDF, 1 dia/oldal)
Csettintőhangok (Youtube)
A főbb képzési helyek GIF-animáción
(az eredeti film a
Youtube-on a képzési helyekről)
A hangszalagok működése (Youtube)
A hangszalagok működése (lassítva)
(Youtube)
A beszélőszervek mozgása a
toldalékcsőben (MRI-felvétel, Youtube)
A toldalékcső (jól látható az
uvula mozgása a garatüregben)
4.3. téma
A hangszalagok működése (fonáció)
Az órán kivetített diák (PDF, 3 dia/oldal) | (PDF, 1 dia/oldal)
Rövidítetett
diasor (PDF, 1 dia/oldal)
Film a Youtube-on a
zöngésségről
Turcsány Ivett: A
zöngekezdési időről (Prezi-prezentáció)
4.4. téma
A hangképzés időtartama
Az órán kivetített diák (PDF, 3 dia/oldal)
| (PDF, 1 dia/oldal)
4.5. téma
Nem tárgyaltuk, kimarad!
Összetett képzésmódok
Az órán kivetített diák (PDF, 3 dia/oldal) | (PDF, 1 dia/oldal)
5. téma
A magánhangzók fonetikai rendszerezése
Az órán kivetített diák (PDF, 3 dia/oldal) | (PDF, 1 dia/oldal)
Rövidítetett
diasor (PDF, 1 dia/oldal)
Az órai előadás vázlatos
szövege (beleépítve az
órán kivetített ábrák is) (régebbi, de még használható, bár az órai
anyagban több ponton már eltértünk tőle)
•
Magánhangzók fonetikai rendszerezése
(Az IPA gyakorlata és A magyar nyelvjárások atlasza által képviselt felfogás
alapján)
Szilágyi N. Sándor: Fonetikus 1.0 (interaktív
gyakorló program). Kolozsvár, 2008. (A program nem pontosan az általunk
alkalmazott terminológiát és rendszerezést használja!)
6. téma
A magánhangzók fonológiai rendszere
Az órán kivetített diák (PDF, 3 dia/oldal) | (PDF, 1 dia/oldal)
Az órai előadás vázlatos szövege (beleépítve az órán
kivetített ábrák is) (régebbi, de még jól
használható, bár az órai anyagban néhány ponton már eltértünk tőle)
• Magánhangzók fonológai rendszere
(e-ző sztenderd)
Szilágyi N. Sándor: Fonetikus 1.0 (interaktív
gyakorló program). Kolozsvár, 2008. (A program nem
pontosan az általunk alkalmazott terminológiát és rendszerezést használja!)
7. téma
A mássalhangzók fonetikai és fonológiai rendszere
Az órán kivetített diák (PDF, 3 dia/oldal) | (PDF, 1 dia/oldal)
Az órai előadás vázlatos szövege (beleépítve az órán
kivetített ábrák is) (régebbi, de még jól
használható, bár az órai anyagban több ponton már eltértünk tőle)
•
Mássalhangzók fonetikai rendszerezése
• Mássalhangzók fonológai rendszere
Szilágyi N. Sándor: Fonetikus 1.0
(interaktív gyakorló program). Kolozsvár, 2008.
(A program nem pontosan az általunk alkalmazott terminológiát és rendszerezést
használja!)
Részletes táblázat a pulmonikus mássalhangzókról az IPA
rendszerezése alapján
8. téma Amennyiben előadása elmarad, megtanulandó
a kötelező olvasmány!
A magánhangzó- és mássalhangzó „törvények” a magyarban
Az órán kivetített diák
(PDF, 3 dia/oldal)
| (PDF, 1 dia/oldal)
• Papp
István: Hangtörvények a magyarban. In: uő: Leíró
magyar hangtan. Budapest. 1966. 121–145.
* Gósy Mária: Fonetika, a beszéd
tudománya. Budapest. 2004. 148–162, 251–254
9. téma Amennyiben előadása elmarad, megtanulandó
a magyar nyelvre használt négy fonetikus írás!
Fonetikus írások
Az órán kivetített diák (PDF, 3 dia/oldal) | (PDF, 1 dia/oldal)
Olvasnivaló:
* Laziczius
Gyula: Fonetika. Budapest. 1963, 1979. 18–36.
* Markó Alexandra: Útmutató az IPA, a
finnugrisztikai és a magyar egyezményes jelölések használatához. In: Szöveggyűjtemény
a fonetika tanulmányozásához. (Elméleti, kísérleti és alkalmazott
beszédkutatás). Szerk. Gósy Mária és Menyhárt Krisztina. Budapest. 2003.
96–105.
A különböző
fonetikus átírások jelei a magyar hangokra | A
magyar nyelvben előforduló hangok jelölése különböző fonetikus átírási
rendszerekben (teljesebb, bővebb magyarázatokkal)
Szövegek
a fonetikus átírások gyakorlásához (További fonetikusan — sajnos
helyenként hibásan — átírt mondatokat találnak itt: Bolla Kálmán: Magyar
fonetikai atlasz. Budapest. 1995. 30., 43–51.)
9.1. téma
A Setälä-féle (finnugor) átírás
Olvasnivaló:
• Papp
István: Leíró magyar hangtan. Budapest. 1966.
31–34.
Molnár József: A magyar beszédhangok atlasza. Budapest. 1969.
28–29.
E. N. Setälä: Über Transskription der
finnisch-ugrischen Sprachen: Finnisch-ugrische Forschungen, 1
(1901): 15–52.
Sovijärvi, Antti–Peltola, Reino: Suomalais-ugrilainen
tarkekirjoitus. 5. kiadás. Helsingin yliopiston fonetiikan laitoksen
julkaisuja 9. Helsinki, Helsingin yliopisto, 1970. (1953–1977 között hat
kiadásban).
9.2. téma
Magyar egyezményes hangjelölés
Olvasnivaló:
• Papp
István: Leíró magyar hangtan. Budapest. 1966.
35–38.
* Deme László: A
magyar nyelvjárások hangjainak jelölése. Magyar Nyelvjárások, 2 (1953):
18–37.
* [A
MNyA. hangjelölése]. In: A magyar nyelvjárások atlasza. Szerk. Deme
László–Imre Samu. Budapest, Akadémiai Kiadó, 1968–1980. I, 5–6.
Molnár József: A magyar beszédhangok atlasza. Budapest. 1969. 30.
* Hajdú Mihály–Kázmér
Miklós: Magyar nyelvjárási olvasókönyv. Budapest, Tankönyvkiadó, 1974.
9–13.
* Benkő Loránd: A magyar
nyelvjárások atlaszának hangjelölési rendszere és gyakorlata. In: Deme László,
Imre Samu szerk., A magyar nyelvjárások atlaszának elméleti-módszertani
kérdései. Budapest, Akadémiai Kiadó, 1975. 123–165.
9.3. téma
IPA (APhI) írásrendszere
Olvasnivaló:
• Bolla
Kálmán: Magyar fonetikai atlasz. Budapest. 1995. 31–56.
* Bolla Kálmán: A fonetikus írás
problémái. In: Fejezetek a magyar leíró hangtanból. Szerk. Bolla Kálmán.
Budapest. 1982. 25–51.
Az IPA honlapja: https://www.internationalphoneticassociation.org/
A teljes IPA-tábla: https://www.internationalphoneticassociation.org/content/full-ipa-chart
| IPA charts and sub-charts in three fonts (2016)
Nagyon jó leírás az IPA-jelekről: http://en.wikipedia.org/wiki/International_Phonetic_Alphabet
(további kiváló linkekkel)
Interactive IPA Chart (egyes betűk által
jelölt hangok online meghallgathatók az adott betűre kattintva)
Az egyes betűk által jelölt hangokat kimondó, saját gépre telepíthető IPA Help:
https://software.sil.org/ipahelp2-1/
Számítógépes IPA fontok: http://www.phon.ucl.ac.uk/home/wells/ipa-unicode.htm
9.4. téma
Nádasdy–Siptár-féle átírás
Olvasnivaló:
Nádasdy, Ádám–Siptár, Péter: Issues in Hungarian
Phonology. Acta Linguistica Hungarica, 39 (1989): 3–27.
10. téma kimarad!
A szótag problematikája
• Kassai Ilona: A szótag. In: Fonetika. Budapest. 1998. 191–201.
11. téma kimarad!
A szupraszegmentális hangszerkezet
• Gósy
Mária: A
szupraszegmentális hangszerkezet / A szupraszegmentumok észlelése. In: Fonetika, a beszéd tudománya. Budapest. 2004. 182–227.
Multimédia:
* A hanglejtés
* A hangsúly
* Beszédtempó,
ritmus
Tankönyv:
Gósy Mária: Fonetika, a beszéd tudománya. Budapest. 2004.
Ajánlott olvasmányok:
Magyar nyelvi beszédtechnológiai alapismeretek. (Multimédiás szoftver). Nikol Kkt., 2002. (A program egy példányban megvan a tanszéki könyvtárban. Letölthető innen vagy innen.)
Bolla Kálmán: A fonetikus írás problémái. In: Fejezetek a magyar leíró hangtanból. Szerk. Bolla Kálmán. Budapest. 1982. 25–51.
Bolla Kálmán: A leíró hangtan vázlata. In: Fejezetek a magyar leíró hangtanból. Szerk. Bolla Kálmán. Budapest. 1982. 13–23.
Bolla Kálmán: Magyar fonetikai atlasz. Budapest. 1995.
Crystal, David: A nyelv és az agy. In: Crystal: A nyelv enciklopédiája. Budapest. 1998. 326–334.
Deme László, A hang négy tulajdonságának fonológiai felhasználásához. In: Magyar hangtani dolgozatok. Szerk. Benkő Loránd. (NytudÉrt. 17. sz.) Budapest. 1958. 134–54.
Deme László: A magyar fonémák rendszeréhez és rendszerezéséhez. Néprajz és Nyelvtudomány, 15–16 (1971–1972): 89–99 = (számos íráshibával:) Deme László: Nyelvünkről, használatáról, használóiról. Szeged, 1994. 5–18.
Deme László: A magyar nyelvjárások hangjainak jelölése. Magyar Nyelvjárások, 2 (1953): 18–37.
Kassai Ilona: A szótag. In: Fonetika. Budapest. 1998. 191–201.
Laziczius Gyula: Fonetika. Budapest. 1963, 1979. 18–36.
Markó Alexandra: Útmutató az IPA, a finnugrisztikai és a magyar egyezményes jelölések használatához. In: Szöveggyűjtemény a fonetika tanulmányozásához. (Elméleti, kísérleti és alkalmazott beszédkutatás). Szerk. Gósy Mária és Menyhárt Krisztina. Budapest. 2003. 96–105.
Pap János: Az emberi hallószerv és a hallás mechanizmusa. In: Hang – ember – hang. (Rendhagyó hangantropológia). Budapest. 2002. 58–67.
Papp István: Leíró magyar hangtan. Budapest. 1966. 31–34, 35–38, 121–145.
Saussure, Ferdinand de: Bevezetés az általános nyelvészetbe. Budapest. 1997. 39–52.
Szilágyi N. Sándor: Fonetikus 1.0 (interaktív gyakorló program). Kolozsvár, 2008. (A program nem pontosan az általunk alkalmazott terminológiát és rendszerezést használja!)
Telegdi Zsigmond: A nyelv és a beszéd. In: Bevezetés az általános nyelvészetbe. Budapest. 70–76.
Telegdi Zsigmond: Fonetika. Fonológia. In: Bevezetés az általános nyelvészetbe. Budapest. 129–139.
Tananyagok, segédletek az interneten:
Kassai Ilona: Fonetika. In: Kiefer Ferenc főszerk.: Magyar nyelv. Akadémiai Kiadó, Budapest. 789–834.
Siptár Péter 2006. Hangtan. In: Kiefer Ferenc főszerk.: Magyar nyelv. Akadémiai Kiadó, Budapest. 28–53.
Deme Andrea: Fonetika & bevezetés a beszédtudományba (ELTE)
Forró Orsolya: Hangtan I. (2012/2013)
Forró Orsolya: Hangtan II. (2013/2014)
Mannell, Robert–Cox, Felicity–Harrington,
Jonathan: Phonetics
and Phonology. An Introduction to Phonetics and Phonology. Version 4.0
(August, 2014)
Speech Acoustics
Speech Physiology
Speech Perception and
Psychoacoustics
The real-time rtMRI IPA charts (az oldalon az IPA-táblázatban szereplő hangokat lehet meghallgatni és rtMRI-felvételen megnézni több kiejtésben is)
Interactive IPA Charts (az IPA-táblázatban szereplő hangokat lehet meghallgatni flash animációval)
Interactive IPA Chart (az IPA-táblázatban szereplő hangokat lehet meghallgatni)
Pinktrombone (interaktív „hangformáló” oldal, szabadkézi artikulációs szintézis: az egyes képzési helyeket és módokat lehet változtatni — Vigyázat, kattintásra rögtön fonálni kezd! A kikapcsoláshoz nyomjuk meg az “Always voice” gombot!)
IPA jelek beszúrása könnyedén: IPA character picker | PhonePad | IPA.typeit
Audacity (Free, open source, cross-platform audio software)
Praat: doing phonetics by computer (magyar nyelvű használati útmutató)
Alapfogalmak:
(A tananyagban
előforduló hangtani, nyelvészeti fogalmak meghatározását megtalálhatják az
alábbi művekben, illetve betűrendes terminusmagyarázataikban)
Crystal, David 1998. A nyelvenciklopédiája. Budapest. 516–543.
Fodor István főszerk. 1999. A világ nyelvei. Budapest. 1651–1676.
H. Bottyánfy Éva–Horváth Mária–Korompay Klára–D. Mátai Mária: Bevezetés az egyetemi magyar nyelvészeti tanulmányokba. Budapest. (több kiadásban). 126–204.
Tolcsvai Nagy Gábor szerk. 2000. Nyelvi fogalmak kisszótára. Budapest.
Gósy Mária–Menyhárt Krisztina szerk. 2003. Szöveggyűjtemény a fonetika tanulmányozásához. Budapest. 282–297.
Bolla Kálmán:
Magyar fonetikai
kislexikon.
Számonkérés:
A félév folyamán (a 2–4. órán írandó alapozó dolgozatokon kívül) két
dolgozat megírására kerül sor: az első a félév közepe táján az addig vett
témákból, a második az utolsó órán lesz a maradék anyagból. Az első dolgozattal
szerzett jegyeket a félév végi dolgozatíráskor lehet kijavítani. Kijavítatlan
elégtelen, vagy ismételten elégtelenre írott részjegy esetén az egész félévi
osztályzat is elégtelen. A második dolgozat javítására a vizsgaidőszak (vagy
még inkább január) első hetében lesz lehetőség egy később kijelölendő
időpontban. FIGYELEM! A második dolgozatból legalább 21%-os eredményt
(elégtelent) el kell érni, 0-t (mindössze 0-20%-ot) teljesített dolgozat esetén
a javító dolgozat megírását nem engedélyezem!
A két dolgozat osztályzatának átlagából fog összeállni a félév végi jegy.
Amennyiben a két dolgozat alapján törtszám az eredmény (pl. 2 és 3 a két jegy,
ami alapján 2/3-ra jön ki az eredmény), a jegyet annak megfelelően kerekítem,
hogy a második dolgozat hogyan sikerült az elsőhöz képest. Amennyiben 2 és 3 a
két jegy, akkor a kerekített jegy 3, amennyiben 3 és 2, akkor 2.
Amennyiben valaki a félév során egy óráról sem hiányzott, a fentebb számolt
eredményéhez 1 jegyet hozzáadok. (Elégtelen dolgozat írása esetén ez az
óralátogatásért járó „felkerekítés” elvész!)
Pontozás:
00 –020%
= 0 (ha valaki hiányzás miatt nem írja meg a dolgozatot, az is 0-nak számít,
helyette csak pótlódolgozatot írhat)
21 –035% = 1
36 –060% = 2
61 –075% = 3
76 –089% = 4
90 –100% = 5
(Tényleges tudásuk reális értékeléséhez vegyék figyelembe, hogy a valódi
elégséges szint 60%-nál kezdődik, azaz az elégtelenre és elégségesre teljesítők
valójában nem érik el a minimális egyetemi szintet.)
Az írásbeli dolgozatok mellett van két szóbeli feladat: (1) három
hang felismerése főbb (fonológiailag is releváns) képzési jegyeik alapján,
illetve (2) három hang főbb (fonológiailag is releváns) képzési
jegyeinek felsorolása.
(1) Egy-egy hang felismerésére 3 másodperc áll a hallgatók
rendelkezésére, magyarán kapásból fel kell ismerni a magyar köznyelv hangjait
képzési jegyeik alapján. (A hangok meghatározásában használt szempontokat lásd
a „Magánhangzók fonetikai rendszere (A magyar nyelvjárások atlasza által
képviselt felfogás alapján)” (PDF, alsó táblázat) és
a „Mássalhangzók fonetikai rendszere (az IPA átírás képviselte felfogás
alapján)” (PDF táblázatban; a
hangfelismerés kérdéseire itt találnak példákat.)
(2) A hangok képzési jegyeinek gondolkodás nélküli felsorolása. A
képzési jegyek elnevezését az (1) szóbeli feladatban megadottak alapján kérem,
a gyakorlás is az ottani példák segítségével történhet.
A hangok képzési jegyeinek tanulásához használhatják a Szilágyi N. Sándor által
készített interaktív gyakorló programot is, melynek és a hozzá tartozó
használati útmutatónak a célja, hogy segítse a diákokat a magyar hangtan
elsajátításában és tudásuk ellenőrzésében. (Letölthető
itt.) Kérem, vegyék figyelembe, hogy a program nem (pontosan) az általunk
alkalmazott terminológiát és rendszerezést használja! Erre a tanulásnál
mindenképpen ügyeljenek!
Utolsó módosítás: 2019. december 7.