Szöveg a fonetikus átírások gyakorlásához és a görög betűs transzliteráláshoz
Írja át
— magyar egyezményes hangjelöléssel,
— IPA átírással
— Setälä-féle (finnugor) átírással és
— görög átbetűzéssel
az alábbi szöveget! (A fonetikus írások jeleit tartalmazó táblázatot, illetve a
görög betűket és a kért transzliterálási szabályokat
ITT találja.)
A honvédség az a hely, ahol a semmittevés lázas tevékenységnek látszik — mondta balra nézve egy szénporos képű, diót majszoló, füstszagot árasztó, Henrik nevű vén nyavalyás, aki egyébként leginkább községi párttitkár volt, és vénre válva már csak szörpben oldódó gyógyszerét szopogatta.