KÉSZÍTETTE:
Dósáné Jánosházi Nóra, V. német
- IV. magy. ny.
1996/97-es tanév, 1. félév,
szociolingvisztika
A FELJEGYZÉS MÓDJA:
SZLENG SZÓ 1. a szó/kifejezés jelentése, használati köre 2. adatközlő neme, kora, társadalmi helyzete 3. adatközlés helye Az adatgyűjtés ideje minden esetben 1996. november - december.
OLD SCHOOL 1. régi, ócska, de jó ruha, jól néz ki 2. lány, 15-16 éves, gimnazista 3. Debrecen
SUTTYÓ (több adatközlő, eltérő jelentést adtak meg) 1. nagyon laza gyerek; hülye, lezüllött 2. lány, 15-16 éves, gimnazista 3. Debrecen
TATYI 1. márkátlan holmi, rossz 2. lány, 15-16 éves, gimnazista 3. Debrecen
(HÓT) ZIHER 1. biztos 2. lány, 15-16 éves, gimnazista 3. Debrecen
KIRÁLY 1. nagyon jó 2. lány, 15-16 éves, gimnazista 3. Debrecen
ÍGY JÁRTÁL 1. vki kellemetlen helyzetbe kerül, pl. ha vki saját magával kitol 2. lány, 15-16 éves, gimnazista 3. Debrecen
EGYETEM 1. börtön, sitt 2. lány, 15-16 éves, gimnazista 3. Debrecen
VAMZER (2 adatközlő, más jelentést adtak meg) 1. mindenki; besúgó, spicli 2. lányok, 15-16 évesek, gimnazisták 3. Debrecen
NYÁLAS 1. el akarja nyerni a tanárok szimpátiáját, ennek érdekében mindent megtesz 2. lány, 15-16 éves, gimnazista 3. Debrecen
CSÖPÖG A TANÁROKNÁL 1. ua. mint az előzö 2. lány, 15-16 éves, gimnazista 3. Debrecen
DE BRUTÁLIS 1. nagyon undorító vagy igénytelen 2. lány, 15-16 éves, gimnazista 3. Debrecen
ALTEROS 1. alternatív zenét és ruhákat szerető személy 2. lány, 15-16 éves, gimnazista 3. Debrecen
RAVER 1. feltűnő színű holmik, pl. élénk citromsárga, narancssárga, ilyen stílusú zene 2. lány, 15-16 éves, gimnazista 3. Debrecen
PANK 1. gördeszkások, többnyire ALTEROSok, jellemzők: feltűnő hajszín, munkásnadrág, OLD SCHOOL holmik 2. lány, 15-16 éves, gimnazista 3. Debrecen
DESZKA 1. gördeszka 2. lány, 15-16 éves, gimnazista 3. Debrecen
PANCSER 1. ügyetlen 2. lány, 15-16 éves, gimnazista 3. Debrecen
BÉNA 1. ua. mint az előzö 2. lány, 15-16 éves, gimnazista 3. Debrecen
TÖK 1. nagyon, pl. TÖK jó = nagyon jó 2. lány, 15-16 éves, gimnazista 3. Debrecen
ÁLLAT 1. nagyon jó 2. lány, 15-16 éves, gimnazista 3. Debrecen
RATYI 1. nagyon ellenszenves személy 2. lány, 15-16 éves, gimnazista 3. Debrecen
OLYAN HÜLYE VAGY! 1. ezt jó volt, jól csináltad, jól megmondtad 2. lány, 15-16 éves, gimnazista 3. Debrecen
ZUHANNI 1. zuhanyozni (kollégiumban) 2. lány, 15-16 éves, gimnazista 3. Debrecen
SLAPKI 1. papucs (kollégiumban) 2. lány, 15-16 éves, gimnazista 3. Debrecen
SITTES, SIT, SSSS 1. gyerekes, hülye 2. lány, 15-16 éves, gimnazista 3. Debrecen
BAZZÉ 1. káromkodási forma, enyhébb 2. lány, 15-16 éves, gimnazista 3. Debrecen
MEKI 1. McDonald's étterem 2. lány, 15-16 éves, gimnazista 3. Debrecen
EZ TISZTA HOUSE! 1. bulira vonatkozóan 2. lány, 15-16 éves, gimnazista 3. Debrecen
RAVE 1. jó 2. lány, 15-16 éves, gimnazista 3. Debrecen
FUTURE 1. a jövőben 2. lány, 15-16 éves, gimnazista 3. Debrecen
RAVE PARTI 1. jó buli 2. lány, 15-16 éves, gimnazista 3. Debrecen
REDVA, DZSUVA 1. kosz 2. lány, 15-16 éves, gimnazista 3. Debrecen
SKAC 1. lány 2. lány, 15-16 éves, gimnazista 3. Debrecen
KÁNYA 1. indulatszó, pl. A kányába! 2. lány, 15-16 éves, gimnazista 3. Debrecen
ELTANYAL, ELNYAL 1. elesik 2. lány, 16-17 éves, középiskolás 3. Debrecen
LEJMOL 1. szerez, elvesz, pl. Hol lejmoltátok? 2. férfi, középkorú, műszaki pályán 3. Miskolc
GAGYI 1. (régebben) rézből készült hamis aranytárgy (ma) gyenge minőségű, hamis, de mutatós áru 2. férfi, középkorú, műszaki pályán 3. Miskolc
GAGYIZÓ 1. (l. előzö szó) ilyen áruval foglalkozó személy 2. férfi, középkorú, műszaki pályán 3. Miskolc
RONGY 1. ezer forintos 2. férfi, középkorú, műszaki pályán 3. Miskolc
PIPA 1. mérges vkire, megharagszik, pl. Hú de pipa vagyok! 2. nő, középkorú, egészségügyi dolgozó 3. Miskolc
LUFINAK VAN 1. (általában vállalatnál) olyan személy egy vállalatnál, akit azért alkalmaznak, hogy legyen kit elbocsátani, ha létszámleépítés van, hogy ne a valóban szükséges dolgozó menjen el 2. férfi, középkorú, műszaki pályán 3. Miskolc
CSÚSZTAT 1. rugalmasan osztja be a munkaidejét 2. férfi, középkorú, műszaki pályán 3. Miskolc
HANG VAGY 1. nem mered megcsinálni, csak a szád jár 2. fiú, középiskolás 3. Miskolc
ÍGY JÁRTÁL 1. törődj bele 2. fiú, középiskolás 3. Miskolc
CSÍPI A BURÁJÁT 1. szereti 2. fiú, középiskolás 3. Miskolc
BARÓ, FASZA, NYERŐ 1. jó 2. fiú, középiskolás 3. Miskolc
KÖRÖMVIRTUÓZ 1. adminisztrátor 2. nő, 25 éves, tanár 3. Miskolc
BEDOBJA A TÖRÜLKÖZŐT, LETESZI A KANALAT, BEKAPJA A LEGYET 1. meghal 2. férfi, 26 éves, tanár 3. Miskolc
BÚRA, POFA 1. férfi 2. férfi, 26 éves, tanár 3. Miskolc
CSÚSZIK 1. részeg 2. férfi, 26 éves, tanár 3. Miskolc
BÓREL, CSÓREL 1. lop 2. férfi, 26 éves, tanár 3. Miskolc
KOLBÁSZOL; ELKOLBÁSZOL 1. lézeng, mászkál; elmegy, lassacskán elmegy 2. fiú, lány, középiskolások 3. Miskolc