E, É

ÉDER ZOLTÁN, Muki: Nyr. 87 (1963): 474

Éder Zoltán, "Szerbusztok, édes egy jó lelkeim": AnyŐrj. 112--4

[EDVI ILLÉS PÁL,] Első oktatásra szolgáló kézikönyv, vagyis a' legszükségesebb tudományok' összessége vallási különbség nélkül minden néptanítók' 's tanulók' számára készült, 's a' Magyar Tudós Társaság által, első rendű Marczibányi Lajos-jutalommal koszorúzott pályamunka. Irta: EDVI ILLÉS PÁL, M. Tudós Társasági l. tag. Második, megjavított és bővített kiadás. Harmadik kötet, az oktatókönyv' második darabja. Budán, 1838.

• A tizenharmadik részben, a 186. lapon két kifejezést mutat be a zsiványok titkos társalkodásából (nem világítasz, vakpandur). A könyv első kiadásából (1837) ez a rész még hiányzik, a harmadik megjavított és bővített kiadásban (1841) néhány írásjelbeli különbségtől eltekintve ugyanaz a szöveg megtalálható. Edvi Illés Pál Vas és Sopron megye táblabírája volt, talán erről a vidékről származnak a tolvajnyelvi szavak is. Idézi IMPLOM JÓZSEF: MNy. 53 (1957): 272.

Egry István, A pesti jassz. (Ferencvárosi különlegesség): Detektiv Szemle 7/11 (1925. november 22.): 5--7

• Életmódjuk és néhány adat a nyelvükből.

Egriné Opauszky Eszter, Az ifjúsági nyelv vizsgálata a nyíregyházi Széchenyi István Közgazdasági Szakközépiskolában. (Szakdolgozat). Debrecen, 1990. (65 lap).

• Megtalálható a KLTE Magyar Nyelvtudományi Intézetének könyvtárában, jelzete: K. 1075.

Egyetmást a tolvajnyelvről: Rendőri Lapok 13 (1906): 137

É. Kiss Sándor, Sesta-kert: MNy. 65 (1969): 456--8 = uő, "Értsd is a szót...!" (Nyelvművelő írások). Bp., 1988. 95--8

Elekfi László, A szaknyelvi szókincs nemzetközi rétegéről: MNyRét. 275--83

• Említi az argót a 276. és példákkal a 278. oldalon.

Elekfi László--Kovalovszky Miklós, Zsargon: NyKk. II, 1287

-- Első oktatásra szolgáló kézikönyv... Ld. EDVI ILLÉS PÁL.

ENDREI Ákos, Tájszók. Somogyiak: Nyr. 29 (1900): 336

• Néhány diáknyelvi szót is közöl.

[ENDRŐDY GÉZA,] A bűnügyi nyomozás kézikönyve (a m. kir. csendőrség, városi- és járási rendőrhatóságok, valamint a vizsgálóbirák, királyi ügyészségek s általában a bűnügyekkel foglalkozó egyének részére). Dr. Grosz János grazi cs. kir. államügyész munkája és egyéb források nyomán irta: ENDRŐDY GÉZA. Losonc, 1897; 2. kiadás: Bp., 1898. [némileg módosított alcíme: (a m. kir. csendőrség, az összes rendőrhatóságok és rendőrök, valamint a vizsgálóbirák, királyi ügyészségek s általában a bűnügyekkel foglalkozó egyének részére). Dr. Grosz János grázi cs. kir. államügyész munkája, saját tapasztalatai és egyéb források nyomán irta: ENDRŐDY GÉZA].

• A könyv maga új tolvajnyelvi szavakat, kifejezéseket nem tartalmaz, mindössze újraközli, "reprodukálja" Berkes szójegyzékét (VI. Fejezet. A tolvajnyelvről: 114--40 [a 2. kiadásban: 141--72]), de rendkívül jó anyagot közöl a bűnözők egyéb érintkezési formáiról, "a gonosztevők furfangjairól": A tolvaj-jelekről a) Az írott, vagy rajzolt jelek (101--6), b) A némabeszéd és a láthatatlan írás (106--9), c) Az ösmertető jelek (109--10), d) Hang által közvetített jelek (110--1) stb.

Eperjessy Károly, Ahogy a tolvajok beszélnek: Rendőr-almanach 1906. Szerkesztik: dr. Gábor Béla és dr. Nagy Károly rendőrfogalmazók. Bp., 1906. 59--64

• Egy bűnözőnek kedveséhez tolvajnyelven versben írt levelét közli köznyelvi fordítással együtt.

-- ERDÉLYI GYŐZŐ Ld. [Berkes Kálmán,] A tolvajélet ismertetése.

Erdey Sándor, A recski tábor rabjai. Bp., 1989.

• Recski zsebszótár: 281--93.

ERDőS Attila, "Kopasz", "öreg" -- avagy megszűnik egy "hagyomány"?: Magyar Honvéd 1/32 (1990. október 12.): 9

Erdős Dezső, Tréfás kifejezések. Csíkmegye: Nyr. 37 (1908): 140

ERDŐS GÁBOR, Újabb jelentésváltozások az ifjúsági nyelvben: Nyr. 112 (1988): 143--148

Éri-Halász Imre, A nyelv törvénytelen gyermekei. (Argot-szavak franciában és magyarban): Magyar Nemzet 6/210 (1943. szeptember 24.): 9

• Ism.: Lapszemle. Magyar Nemzet: Msn. 12 (1943): 122.

Éri-Halász Imre, Ki ne mondja! Bp., é. n.

• A tolvajnyelvről: 90--5.

Érszegi Kálmán, Fővárosi?: ÉT. 40 (1985): 1132

• A Szia, madár! köszönésről a budapesti Műegyetemen 1941--44-ben.

Exotikus pesti városrészek. (A bűn és nyomor fészkei): Detektiv Szemle 1925. január 28. 4--5

[VISSZA a Tartalomhoz]