ZIP | http://www.mek.iif.hu/porta/szint/tarsad/nyelvtud/ot7/ | http://mek.oszk.hu/01700/01762
Petőfi S. János:
Előszó
..........................................................................
7
I.:
1. Kocsány
Piroska
Téma, réma és szöveg: kérdések...............................................................
9
II.:
2. Pelyvás
Péter
Szórend, grammatikai funkciók és téma–réma
szerkezet a kognitív grammatikában (Kognitív alapú angol–magyar összevetés)............................................................................................
19
***
3. Kiss Sándor
Mondatrészek és téma–réma tagolás: két
struktúra konfliktusa a franciában
35
4. Skutta Franciska
Téma–réma tagolás és szintaktikai műveletek a
francia összetett mondatban 51
***
5. Csűry Andrea
Fókuszt tartalmazó magyar
szövegmondatok megfeleltetése francia fordításban: szintaktikai lehetőségek és
tendenciák.............................................................................................
65
6. Csűry István
A tematikus struktúra és a konnektorok szintaxisa a franciában és a magyarban 75
***
7. Boda I. Károly — Porkoláb Judit
Téma–réma kapcsolatok vizsgálata egy kiválasztott versszövegben korreferenciaelemzés segítségével 93
III.:
8. Dobi Edit
A szövegmondatok adott és új információ szerinti tagolásának elemzéséhez 113
9. Szabó Zoltán
Linearitás és összehasonlító stilisztika..................................................... 123
10. Murvai Olga
Téma–réma tagolás és a fordítás kérdése szövegtani nézőpontból............ 129
APPENDIX
Bársony Olga A this mint a
katafora eszköze az angol nyelvben.... 143