Ńĺňĺâűĺ ńëîâŕđč

(Stirlitz.Narod.Ru)

További szótárak.

Angol nyelvű szótárak

Longman Web Dictionary
Webster Dictionary, 1828
Webster Dictionary, 1913
Merriam-Webster Dictionary
WordCentral.Com — Merriam-Webster
Dictionary.Cambridge.Org — Cambridge dictionaries online
Oxford Advanced Learner's Dictionary
AskOxford.Com
YourDictionary.Com
Encarta — Microsoft szótár
XReferenciklopédiák, szótárak
The DICT Development Group
Ultralingua.Net
OpenHere
Free dictionary, thesaurus and search tool
Dictionary.Com
AllWords.Ńom
Foreignword.Com
Free Dictionary
Infoplease Dictionary Search Page
OneLook(r) Dictionaries — ďđîčíäĺęńčđîâŕíî 4148133 ńëîâ
The Biggest Online Text Dictionary on the Webhelyesírási szótár  
TravLangsok európai nyelv  
Altavista.Com  
The Online Plain Text English Dictionary  
Phrasal Verbs  
Glossary of linguistic terms  
New words in English  
The CMU Pronouncing Dictionary — ăîâîđ˙ůčé ńëîâŕđü
Wordsmythnagy mennyiségű szinonimával megadott jelentések.
RhymeZone — ńëîâŕđü äë˙ ďîäáîđŕ đčôě, ńčíîíčěîâ, ŕíňîíčěîâ
Acronyms and Abbreviations — ńîęđŕůĺíč˙, ŕęđîíčěű, ŕááđĺâčŕňóđű
Acronym lookup — ňî ćĺ ńŕěîĺ
Acronym Finder — ňî ćĺ ńŕěîĺ
Alan Cooper's Homonym List — äë˙ ňĺő, ęňî ďóňŕĺň ďîőîćčĺ ńëîâŕ…  
Thesaurus.Com — ďîčńę ŕíňîíčěîâ
UPRR-Environmental Terms Glossary  
Compendium of environmental acronyms  
Carbon Dioxide Information Analysis Center — ŕňěîńôĺđíűĺ ňĺđěčíű  
McGraw-Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms  
Academic Press Dictionary of Science and Technology
Technical Glossary  
Dictionary of Mining, Mineral, and Related Terms
Dictionary of Computing
Dictionary of Computing — çĺđęŕëî
Dictionary of Computing — çĺđęŕëî
The New Hacker's Dictionary  
Dictionary of Cybernetics and Systems  
ComputerUser.Com High-Tech Dictionary
TechDictionary — the online computer dictionary  
Mathematical Programming Glossary  
Pilots glossary  
NASA Thesaurus  
Ńëîâŕđü ńďóňíčęîâűő ňĺđěčíîâ  
Encyclopedia of Water Terms  
Glossary of medical terms  
Medical Dictionary
Dictionary of Cell Biology
Dictionary of law 1893  
Duhaime's Law Dictionary  
Mabercom — ôčíŕíńîâűé ăëîńńŕđčé  
Contingency Analysis — ňĺđěčíű ďî ŕíŕëčçó ńňĺďĺíč đčńęŕ  
Glossary of Insurance and Financial Planning Terms  
Fannie Mae's Glossary of Estate & Mortgage Terms  
Investment Glossary  
Ńëîâŕđü ňĺđěčíîâ, čńďîëüçóĺěűő â ěĺćäóíŕđîäíîé ňîđăîâëĺ  
Ŕíăëčéńęčé ńëîâŕđü ńîęđŕůĺíčé ďî óńëîâč˙ě ďîńňŕâęč  
Glossary of Ship Terms  
Boating Basics Glossary of Terms  
The Rap Dictionary — ńëîâŕđü ěóçűęŕëüíűő ňĺđěčíîâ  
Guitar Nine Glossary of Terms  
A Dictionary of Period Russian Names — čńňîđč÷ĺńęčĺ đóńńęčĺ čěĺíŕ  
Words of Art Glossary  
College Slang Research Project Dictionary  

Rossz emberek szótárai

Ńëîâŕđü ňţđĺěíîăî ńëĺíăŕ  
Ńëîâŕđü ňĺđěčíîâ, âńňđĺ÷ŕţůčőń˙ â äĺňĺęňčâíűő čńňîđč˙ő  
Drug Related Street Terms/Slang Words  
Street Terms: Drugs and the Drug Trade  
Dictionary of Street Drug Slang Terms  
Ńëîâŕđü íŕđęîňč÷ĺńęčő ňĺđěčíîâ
The Alternative English Dictionary — ńáîđíčę ŕíăëčéńęčő đóăŕňĺëüńňâ  
Skeptic's Dictionary
Baruch's Slang Collection — Slang Search

Regionális szótárak

Amerika–brit szótárak

The Best of British. British American Dictionary.  
United Kingdom English for the American Novice  
British English Translated For Americans — University of Tampere  
BritSpeak  
The American·British Dictionary
The British·American Dictionary
British — American English  
British, Canadian and American Vocabulary  
Common words in British and American English  
American-English / English-American Translation Guide  
English to English  
Intro to American English References  
Selected Vocabulary Differences Between British and American English  
Spelling differences between British and American English  
Words that could be confusing & embarrassing in the UK & US  
WWlib — Notes on American English  
Railway Technical Web Pages — US and UK Terminology — The Differences  

Nagy-Britannia

British National Corpus — ęîëëĺęöč˙ ďđčěĺđîâ óďîňđĺáëĺíč˙ ńëîâ
London Slang Page  
Dictionary of Manchester Slang  
Everyday English and Slang in Ireland  
A dictionary of slang and colloquialisms of the UK  
British Car Terms  

USA

Newbury House Dictionary of American English — 40 000 ńň.
The American Heritage Dictionary of the English Language — 90 000 ńň.
Ńëîâŕđü ńĺâĺđîŕěĺđčęŕíńęčő ńîęđŕůĺíčé  
Dictionary of American Regional English  
Wicked Good Guide to Boston English  
Ńëîâŕđü ŕěĺđčęŕíńęîăî ńëýíăŕ  
Vietnam Veteran's Terminology and Slang  
Common American Slang Expressions  
American Slanguages — îńîáĺííîńňč ˙çűęŕ â đŕçíűő ăîđîäŕő  
Ńëîâŕđü ŕěĺđčęŕíńęčő čäčîě (8000 ĺäčíčö)  
Why do Texuns tawk funny? — çŕáŕâíűé ńëîâŕđü ňĺőŕńńęîăî äčŕëĺęňŕ  
Ńëîâŕđü ŕěĺđčęŕíńęîăî ńëýíăŕ  

Ausztrália

Macquarie.Net - ńĺňĺâŕ˙ ýíöčęëîďĺäč˙ ďî Ŕâńňđŕëčč  
Koalanet — Australian slang  
Macquarie Dictionary — ŕâńňđŕëčéńęčé ŕíăëčéńęčé
JoyZine — ëţáîďűňíűé ńëîâŕđčę ŕâńňđŕëčéńęčő ďîí˙ňčé  
Feather Foot's Aussie Slang Page  
Kev's Down-Under Dictionary  
Dictionary of Australian Slang and Sayings  
Larry's Aussie Slang and Phrase Dictionary  
Australian slang glossary  
New Zealand Expressions  
The South Pacific Dictionary  

Orosz–angol és angol–orosz szótárak

Ńëîâŕđü ŕíăëčéńęčő ńëîâ-ďŕđŕçčňîâ, çŕńîđ˙ţůčő đóńńęčé ˙çűę  
Ęđŕňęčé đóńńęî-ŕíăëčéńęčé ńëîâŕđü
ABBYY Lingvo
ABBYY Lingvo — đŕńřčđĺííűé çŕďđîń
Îáůčé ŕíăëî-đóńńęčé č đóńńęî-ŕíăëčéńęčé ńëîâŕđü
ĚóëüňčËĺęń
Rambler — ŕíăëî-đóńńęčé ńëîâŕđü Ŕďđĺń˙íŕ, Ěĺäíčęîâîé (ÍÁŔĐŃ)
Rambler — đóńńęî-ŕíăëčéńęčé ńëîâŕđü Ńěčđíčöęîăî
ĘîíŇĺęńň Online
Ŕíăëî-đóńńęčé ńëîâŕđü ďîä đĺäŕęöčĺé Ěţëëĺđŕ
Ŕíăëî-đóńńęčé ńëîâŕđü ďîä đĺäŕęöčĺé Ěţëëĺđŕ  
Ŕíăëî-đóńńęčé ńëîâŕđü ďîä đĺäŕęöčĺé Ěţëëĺđŕ
Îáůčé Ŕíăëî-Đóńńęčé č Đóńńęî-Ŕíăëčéńęčé ńëîâŕđü  
Ěóëüňčňđŕí — ńčńňĺěŕ äë˙ ďĺđĺâîä÷čęîâ. 2 300 000 ňĺđěčíîâ
Verb.Ru
Ŕíăëî-đóńńęčé č đóńńęî-ŕíăëčéńęčé ńëîâŕđü ďî÷ňŕěňŕ MailRu.Com
MegaBook.Ru — ŕíăëî-đóńńęčé-ŕíăëčéńęčé ńëîâŕđü Ęčđčëëŕ č Ěĺôîäč˙  
Online English to Russian (and other languages) to English Dictionary  
English-Russian Dictionary — 76984 ńňŕňĺé
English-Russian Dictionary — 76984 ńňŕňĺé
English-Russian-English dictionary by Filatov & Bagautdinov íŕ óçëĺ ÍĂÓ
Online Russian-English and English-Russian dictionary
English-Russian Dictionary Äěčňđč˙ ×čđęčíŕ
Ŕíăëî-đóńńęčé ńëîâŕđü (48000 ńëîâ) â Âĺëčęîě Íîâăîđîäĺ  
Đóńńęî-ŕíăëčéńęčé ńëîâŕđü (45000 ńëîâ) â Âĺëčęîě Íîâăîđîäĺ  
Russian, English, German and other languages  
Ŕíăëî-đóńńęčé ó÷ĺáíűé ńëîâŕđü
New Large English Russian Dictionaries
English Russian dictionary for engineers
Universal dictionary, Russian, German, Finnish, English, Deutsche, Suomi  
Lycos  
Ýęňŕęî-Đîńńč˙ — áĺńďëŕňíűĺ ńëîâŕđč č ńčńňĺěŕ ďĺđĺâîäŕ ňĺęńňîâ  
Ectaco.Com — Electronic pocket talking dictionaries and translators, online
Online-ďĺđĺâîä÷čę ęîěďŕíčč ĎĐÎĚŇ  
Ńëîâŕđü ŕěĺđčęŕíńęîăî ńëýíăŕ  
Ŕíăëčéńęčĺ ôđŕçű, čäčîěű č ďîńëîâčöű
Ŕíăëî-đóńńęčé ńëîâŕđü âîĺííîăî č îáčőîäíîăî ćŕđăîíŕ
Ŕíăëî-đóńńęčé č đóńńęî-ŕíăëčéńęčé íĺôň˙íîé ńëîâŕđü
Đóńńęî-ŕíăëčéńęčé ăĺîýęîëîăč÷ĺńęčé ńëîâŕđü
e-Dic — ńďđŕâęŕ ďî ŕíăëčéńęčě ňĺđěčíŕě čç îáëŕńňč ýëĺęňđîíčęč  
Ŕíăëî-đóńńęčé ęîěďüţňĺđíűé ńëîâŕđü
Ŕíăëî-Đóńńęčé č Đóńńęî-Ŕíăëčéńęčé ńëîâŕđü ďî ÂŇ č ďđîăđŕěěčđîâŕíčţ  
Ńëîâŕđü «Ňĺőíč÷ĺńęčĺ ňĺđěčíű»  
Đóńńęî-ŕíăëčéńęčé ăëîńńŕđčé řđčôňîâ  
Ŕíăëî-Đóńńęčé Ńëîâŕđü Ńîęđŕůĺíčé Číôîđěŕöčîííűő Ňĺőíîëîăčé  
Ýëĺěĺíňű ćŕđăîíŕ őŕęĺđîâ  
Ńëîâŕđü íĺîôčöčŕëüíűő yëűáîę  
Ŕíăëî-đóńńęčé č đóńńęî-ŕíăëčéńęčé ńëîâŕđü ďî ýęîíîěčęĺ ABBYY
Ŕíăëî-Đóńńęčé č Đóńńęî-Ŕíăëčéńęčé ńëîâŕđü ďî ýęîíîěčęĺ  
Ŕíăëî-đóńńęčé ńëîâŕđü ôčíŕíńîâűő ňĺđěčíîâ.htm  
Ńëîâŕđü ëĺńíűő ňĺđěčíîâ  
Ńëîâŕđü ďî ěĺćäóíŕđîäíîé îđăŕíčçîâŕííîé ďđĺńňóďíîńňč  
The Alternative Russian Dictionary — ďđčăîäčňń˙ čçó÷ŕţůčě đóńńęčé  
Ŕíăëî-đóńńęčé ńëîâŕđü ěĺäčöčíńęčő ŕááđĺâčŕňóđ  
Ńëîâŕđü đóńńęîé íĺíîđěŕňčâíîé ëĺęńčęč Berkley, 1973  

Német–orosz–angol szótárak

German Russian Large Polytech dictionary
Dict.Leo.Org — LEO English-German Dictionary  
Íĺěĺöęî-đóńńęčé ó÷ĺáíűé ńëîâŕđü
Rambler — íĺěĺöęî-đóńńęčé ńëîâŕđü
Rambler — đóńńęî-íĺěĺöęčé ńëîâŕđü Ě. ß. Öâčëëčíăŕ
Ěóëüňčňđŕí

Az orosz nyelv szótárai

Ńëóćáŕ đóńńęîăî ˙çűęŕ — ńëîâŕđü Îćĺăîâŕ č ň.ď.  
Đóńńęčé ńĺěŕíňč÷ĺńęčé ńëîâŕđü  
Ńëîâŕđü číîńňđŕííűő ńëîâ (îęîëî 8000 ńňŕňĺé)
Ńëîâŕđü číîńňđŕííűő ńëîâ  
Ďîďóë˙đíűé ńëîâŕđü číîńňđŕííűő ńëîâ  
Îđôîăđŕôč÷ĺńęčé ńëîâŕđü  
Ňîëęîâűé ńëîâŕđü đóńńęîăî ˙çűęŕ Ń. Č. Îćĺăîâŕ č Í. Ţ. Řâĺäîâîé  
Ńëîâŕđü đóńńęîăî ˙çűęŕ Ń. Č. Îćĺăîâŕ  
Ńëîâŕđü Îćĺăîâŕ
MegaBook Ňîëęîâűé ńëîâŕđü
Â. Äŕëü Ňîëęîâűé ńëîâŕđü ćčâîăî âĺëčęîđóńńęîăî ˙çűęŕ
Ńëîâŕđü Äŕë˙
Ńëîâŕđü Äŕë˙
Ô.Ŕ. Áđîęăŕóç, Č.Ŕ. Ĺôđîí Ýíöčęëîďĺäč÷ĺńęčé ńëîâŕđü  
Áđîęăŕóç On-line
Ńëîâŕđü Óřŕęîâŕ  
Ěčđ ýíöčęëîďĺäčé  
Áîëüřîé Ýíöčęëîďĺäč÷ĺńęčé Ńëîâŕđü
Áîëüřîé Ýíöčęëîďĺäč÷ĺńęčé Ńëîâŕđü  
Đóńńęčĺ ńëîâŕđč č ěîđôîëîăč˙  
Áîëüřîé ýíöčęëîďĺäč÷ĺńęčé ńëîâŕđü â Âĺëčęîě Íîâăîđîäĺ  
MegaBook Óíčâĺđńŕëüíŕ˙ ýíöčęëîďĺäč˙  
Âŕäčě Đóäíĺâ. Ńëîâŕđü ęóëüňóđű XX âĺęŕ  
Ńëîâŕđü ôŕíňŕńňčęč  
Ńëîâŕđü ýňíîčńňîđč÷ĺńęčő íŕçâŕíčé  
Ńëîâŕđü ýňíîăđŕôč÷ĺńęčő ňĺđěčíîâ  
Ńëîâŕđü óńňŕđĺâřčő č äčŕëĺęňíűő ńëîâ  
Ńëîâŕđü óńňŕđĺâřčő č äčŕëĺęňíűő ńëîâ  
Ńëîâŕđü ńîęđŕůĺíčé đóńńęîăî ˙çűęŕ
Íîâűĺ ńîęđŕůĺíč˙ â đóńńęîě ˙çűęĺ 1996-1999
Íîâűé ńëîâŕđü ńîęđŕůĺíčé đóńńęîăî ˙çűęŕ
Íîâűĺ đóńńęčĺ ŕááđĺâčŕňóđű  
Íîâîĺ â đóńńęîě ˙çűęĺ  
Ăëîńńŕđčé ňĺđěčíîâ äĺëîâîé ëĺęńčęč  
Áîëüřŕ˙ đîńńčéńęŕ˙ ţđčäč÷ĺńęŕ˙ ýíöčęëîďĺäč˙  
Ńëîâŕđü ňĺđěčíîâ čçáčđŕňĺëüíîăî ďđŕâŕ  
Ęîíńňčňóöčîííűé ńëîâŕđü
Ńëîâŕđü ďî ďđŕâŕě ÷ĺëîâĺęŕ  
MegaBook Ýęîíîěč÷ĺńęčé ńëîâŕđü  
Ńëîâŕđü ýęîíîěč÷ĺńęčő ňĺđěčíîâ  
Ăëîńńŕđčé ŕíŕëčçŕ ćčëčůíîăî đűíęŕ  
Ńëîâŕđü äĺďîçčňŕđíűő ňĺđěčíîâ  
Ńëîâŕđü ôčíŕíńîâűő ňĺđěčíîâ
Ôčíŕíńîâűé ýíöčęëîďĺäč÷ĺńęčé ńëîâŕđü
Ňîëęîâűé âíĺříĺ-ýęîíîěč÷ĺńęčé áîëüřîé
Ňîëęîâűé âíĺříĺ-ýęîíîěč÷ĺńęčé ěŕëűé
Áóőăŕëňĺđńęčé ó÷ĺň, íŕëîăč, őîç˙éńňâĺííîĺ ďđŕâî  
Cëîâŕđü «Áóőăŕëňĺđńęčé ó÷ĺň, íŕëîăč, őîç˙éńňâĺííîĺ ďđŕâî»  
Ńňđŕőîâŕíčĺ â Đîńńčč  
Ńëîâŕđü ëĺńíűő ňĺđěčíîâ  
Ńëîâŕđü îňäĺëî÷íűő ěŕňĺđčŕëîâ  
Ńëîâŕđü ńňđîčňĺëüíűő ňĺđěčíîâ  
Ńëîâŕđü ŕđőčňĺęňóđíűő ňĺđěčíîâ  
Consilium Medicum — ěĺäčöčíńęčĺ ńëîâŕđč, ýíöčęëîďĺäčč, ăëîńńŕđčč  
Ńëîâŕđü ěĺäčöčíńęčő ňĺđěčíîâ
Ŕíŕňîěč÷ĺńęčé ńëîâŕđü
Ďńčőîëîăč÷ĺńęčé ńëîâŕđü  
Ńëîâŕđü ňĺđěčíîâ ďî ďńčőîëîăčč
Crossword helper — ďîěîůü â đŕçăŕäűâŕíčč ęđîńńâîđäîâ  
Ńëîâŕđü ńîâđĺěĺííîăî čńęóńńňâŕ  
Ńëîâŕđü íŕďčňęîâ  
Ăëîńńŕđčé ňŕáŕ÷íűő ňĺđěčíîâ  
Ăëîńńŕđčé.ru Ńëóćáŕ ňĺěŕňč÷ĺńęčő ňîëęîâűő ńëîâŕđĺé  
Ńëîâŕđü îęĺŕíîăđŕôč÷ĺńęčő ňĺđěčíîâ  
Íčęčňŕ Çűęîâ. Ęđŕňęčé ńëîâŕđü ÔČÄÎâîăî äčŕëĺęňŕ  
Ńëîâŕđü ďđîăđŕěěčńňŕ  
ßçűę őŕęĺđŕ  
Ńëîâŕđü Číňĺđíĺň-ňĺđěčíîâ
Îńíîâíűĺ ďîí˙ňč˙ č îďđĺäĺëĺíč˙ číňĺđíĺňčęč  
Đóęîâîäńňâî äë˙ íŕ÷číŕţůčő đŕäčîâĺůŕňĺëĺé  
Ńëîâŕđü âîĺííîé ňĺđěčíîëîăčč, ńîáđŕííűé íŕ âîĺííîé ęŕôĺäđĺ ÍĂÓ
Đĺëčăčîçíűé ńëîâŕđü
Áčáëĺéńęčé ńëîâŕđü  
Ňĺîńîôńęčé ńëîâŕđü
Ńëîâŕđü-óęŕçŕňĺëü čěĺí č ďîí˙ňčé ďî äđĺâíĺđóńńęîěó čńęóńńňâó  
Čńňîđč÷ĺńęčé ńëîâŕđü  
Ëčíăâčńňč÷ĺńęčé ńëîâŕđü  
Ńëîâŕđü ďî ŕňîěíîé ýíĺđăĺňčęĺ č ĺ¸ áĺçîďŕńíîńňč  
Ńëîâŕđü ďî ÂŇ č číôîđěŕňčęĺ  
Ńëîâŕđü ňĺđěčíîâ ďî ŕńňđîëîăčč
Ăŕëŕęňč÷ĺńęŕ˙ ýíöčęëîďĺäč˙
Ăĺîëîăč÷ĺńęčé ńëîâŕđü  
Ńëîâŕđü ěóçűęŕëüíűő ňĺđěčíîâ  
Ńëîâŕđü ěóçűęŕëüíűő ňĺđěčíîâ
Ěîđńęîé ńëîâŕđü  
Ńëîâŕđü ďđîôĺńńčé
Ńëîâŕđü čě¸í  
Ńëîâŕđü ôŕěčëčé
Đóńńęčé îđôîăđŕôč÷ĺńęčé ńëîâŕđü — ńďčńîę ëč÷íűő čěĺí  
Đóńńęčĺ č ńîâĺňńęčĺ čěĺíŕ č ôŕěčëčč  
Áîëüřîé đóńńęčé áčîăđŕôč÷ĺńęčé ńëîâŕđü  
1000+ ęđŕňęčő áčîăđŕôč÷ĺńęčő äŕííűő  
Ńëîâŕđü ńĺęńîďŕňîëîăč÷ĺńęčő ňĺđěčíîâ
Ńĺęńîďĺäč˙.Đó - ˙ńíî î ÷¸ě…  
Ńëîâŕđü îäĺńńęîăî ˙çűęŕ  
Ńëîâŕđü ěîëîäĺćíîăî ńëĺíăŕ  
Ňîëęîâűé ńëîâŕđü đóńńęîăî ěŕňŕ
Ńáîđíčę ńëîâŕđĺé ěŕňŕ, ćŕđăîíŕ č ň.ď.  
Ńëîâŕđü âîđîâńęîăî ćŕđăîíŕ  
Áëŕňíîé ńëîâŕđü  
Ęŕđň¸ćíűĺ ňĺđěčíű  

Latin–angol és egyéb szótárak

Latin Dictionary  
A Latin-English-English-Latin Dictionary  
Ëŕňčíî-ŕíăëî-đóńńęčé ńëîâŕđü ôčëîńîôńęčő ňĺđěčíîâ  
Äđĺâíĺăđĺ÷ĺńęî-đóńńęčé ńëîâŕđü  
Ăëîńńŕđčé ńŕíńęđčňńęčő č âîńňî÷íűő ňĺđěčíîâ  
Ăëîcńŕđčé îńíîâíűő ňĺđěčíîâ ŕéęčäî  
Russian-Swahili & Swahili-Russian Dictionaries  
Ôčíńęî-đóńńęčé ńëîâŕđü (îęîëî 38 000 ńňŕňĺé)

További szótárkatalógusok

Xlation.Com — ęŕňŕëîă ńëîâŕđĺé íŕ âńĺâîçěîćíűő ˙çűęŕő  
FREELANG Dictionary  
Ęîëëĺęöč˙ áţđî ďĺđĺâîäîâ «Ďđčěŕ Âčńňŕ» — îęîëî 1000 ńëîâŕđĺé  


Íŕçŕä | Ďĺđâŕ˙ ńňđŕíčöŕ | Ďđĺäűäóůčé đŕçäĺë | Íŕ÷ŕëî | Ńëĺäóţůčé đŕçäĺë | Ďîńëĺäí˙˙ ńňđŕíčöŕ | Âďĺđ¸ä

Řňčđëčö | Đŕäčî | ßçűęč | Ęîěďüţňĺđű | Îäĺńńŕ | Çíŕęîěńňâŕ | Î íŕń | Ńńűëęč | Ęîíňŕęň

 © Igor Kalinin 2000-2002.