Zolnay Vilmos–Gedényi Mihály

A régi Budapest a fattyúnyelvben

FEKETE SAS KIADÓ
BUDAPEST, 1996

Szerkesztette Fazakas István és Kis Tamás
© Gedényi Mihály és Zolnay Vilmos örökösei, 1996

ISBN 963 8254 20 3

 

Tartalom

Előszó 5–8

Bevezető 9–12

I. Budapest 13–24
1. Budapest elnevezései 15
2. Budapest területe 16–24

II. Épületek 25–30
Épületek, emlékművek, hidak 27–29

III. Szórakozó– és étkezőhelyek 30–47
1. Vendéglátó helyek 32–36 (A fejezet anyagát a forrás említése nélkül átemelte A vendéglátósok nyelve (Csúzlicédula Csocsóbácsi éhezdéjében) oldal)
2. Kávéházak, cukrászdák 37–41
3. Mulatók, mozik, színházak 42–46
4. Nyilvánosházak 46–47

IV. Egészségügyi intézmények 48–52
1. Fürdők, strandok 50
2. Gyógyintézetek 51
3. Nyilvános illemhelyek 51–52

V. Közlekedés 53–60
1. Lófogatú járművek 55–57
2. Motorhajtású járművek 57–60

VI. Rendőrség, bíróság, börtön 61–70
1. Detektívek, rendőrök 63–67
2. Rendőrség, bíróság, börtön 67–70

VII. A budapesti ember 71–82
1. Budapesti emberek 73–76
2. Budapesti polgár 77
3. A budapesti csibész 77–80
3. Budapesti foglalkozások 80–82

VIII. Személynevek 83–87
1. Írók, művészek 84–86
2. Tanárok 86
3. Közéleti férfiak, politikusok 87

IX. Egyéb szavak 88–93
1. Hírlapok, újságok 90
2. Szervezetek, intézmények 91
3. Vegyes szavak 92–93

X. „Visszanevek” 94–97
A budapesti hely– és személynevekből alkotott más értelmű szavak 95–97

XI. Budapesti szólások 98–107
Budapesti szólások 99–107

XII. A budapesti fattyúnyelv elnevezéseiről 108–111
A budapesti fattyúnyelv eddigi nevei 110–111

Gedényi Mihály és Zolnay Vilmos fattyúnyelvi munkáinak jegyzéke 112–114

Irodalom 115–118

Jelek, rövidítések 119

Szómutató 120–132


A kötet kiadását támogatták: Budapest Főváros XI. Kerületi Önkormányzata, Fővárosi Önkormányzat Kulturális Bizottsága, MHB Táncsics Mihály Alapítvány.


VISSZA a Szótárak, könyvek, tanulmányok a magyar szleng témaköréből oldalhoz