Tanulmányok

● 1955–1959

Bessenyei György Gimnázium, Kisvárda

● 1959–1966

KLTE Debrecen, magyar nyelv és irodalom szakos középiskolai tanár– finnugor nyelvész

Tudományos fokozatok

● 1964

dr. univ. (A beszélést és gondolkodást jelentő szavak az obi-ugor nyelvekben)

● 1985

PhD/CSc (A mordvin mássalhangzó-rendszer kialakulása)

● 1999

DSc (A mordvin determinatív igeragosá kialakulása)

Munkahelyek, beosztások

● 1964–1965

egyetemi gyakornok, KLTE Finnugor Nyelvtudományi Tanszék

● 1965–1972

egyetemi tanársegéd, KLTE Finnugor Nyelvtudományi Tanszék

● 1969–1975

magyar lektor, Helsinki Egyetem, Finnország

● 1972–1986

egyetemi adjunktus,  KLTE Finnugor Nyelvtudományi Tanszék

● 1981–1984

magyar lektor, Jyväskyläi Egyetem, Finnország

● 1986–1994

egyetemi docens,  KLTE Finnugor Nyelvtudományi Tanszék

● 1994–2000

egyetemi tanár (nemzetközi tender alapján), University of Oslo

● 1999–

egyetemi tanár, Debreceni Egyetem (2005-től nyugdíjas)

Megbízatások, tisztségek

● 1986–1989

igazgatóhelyettes,  KLTE Magyar Nyelv-, Irodalom- és Néprajztud. Intézet

● 1989–1992

igazgató,  KLTE Magyar Nyelv-, Irodalom- és Néprajztudományi Intézet

● 1988–1994

tanszékvezető,  KLTE Finnugor Nyelvtudományi Tanszék

● 1998–2005

tanszékvezető,  KLTE Finnugor Nyelvtudományi Tanszék

● 2002–2009

a Debreceni Egyetem Nyelvészeti Doktori Iskolája (DENYDI) finnugor nyelvészeti alprogramjának vezetője

Kutatási területek, főbb művek

Mordvin nyelvészet

●

Geschichte des mordwinischen Konsonantismus I. Szeged 1987.

●

Geschichte des mordwinischen Konsonantismus II. Szeged 1986.

●

Chrestomathia Morduinica. Budapest 1990.

●

Development of Mordvin Definite Conjugation. Helsinki 1999.

Finn mint idegen nyelv

●

Finn nyelvkönyv. Bp. 1979, 1980, 1985­, 1992, 1993. [–Outi Karanko–Maria Vilkuna]

●

Finn nyelvkönyv 1. Budapest 1985, 1987, 1995. [Outi Karanko–Irmeli Kniivilä]

●

Finn nyelvkönyv 2. Budapest 1990. [Outi Karanko–Irmeli Kniivilä]

Magyar mint idegen nyelv

●

Unkarin kieli. Helsinki, 1974.

●

Intensiivinen unkarin kurssi. Jyväskylä 1982.

●

Jó napot! Yleisradion opetusohjelmat. Helsinki 1983, 1986.

●

Gyakorlati magyar nyelvtan. Hungarolingua. Debrecen 1992, 1995, 2002.

●

A Practical Hungarian Grammar. Hungarolingua. Debre­cen 1992, 1995, 1999.

●

Praktische ungarische Grammatik. Hungarolingua. Debrecen 1992, 1995, 1999.

●

Grammatica ungherese pratica. Hungarolingua. Debrecen 1997, 2000.

●

Praktiline ungari keele grammatika. Hungarolingua. Debrecen 1997.

●

Grammaire pratique du hongrois. Hungarolingua. Debrecen 1998, 2001.

●

Jitsujo hangariigo bunpo. Hungarolingua. Debrecen 2006.

●

A magyar nyelv idegenben. Debrecen–Jyväskylä, 2002. (társszerkesztő)

Lexikológia

●

Norsk–ungarsk–norsk lommeordbok. Norvég–magyar–norvég zsebszótár. Oslo 2002, 2005. [–Ove Lund]

Lapp irodalom

●

Aranylile mondja tavasszal. Lapp költészet. Budapest 1983. [–Bede Anna]

Szerkesztőbizottsági tagság

● a Nyelvtudományi Közlemények (Budapest) szerkesztőbizottsági tagja (1997–)

● a Folia Uralica Debreceniensia (Deb­recen) társszerkesztője (1989–)

● a Hungarologische Beiträge (Jyväskylä) társszerkesztője (1994–1996)

● a Linguistica Uralica (Tallinn) szerkesztőbizottsági tagja (2001–)

● a Finnisch-ugrische Forschungen (Helsinki) szerkesztőbizottsági tagja (2001–)

● A VII. Nemzetközi Finnugor Kongresszus (Debrecen) köteteinek szerkesztője (1990)

A tudományos közéletben való részvétel

● a VII. Nemzetközi Finnugor Kongresszus (Debrecen, 1990) főtitkára

● a Magyar Uralisztika Bizottság tagja

● az ICFUC (International Committee of Fenno-Ugric Congresses) nemzetközi

   bizottságának tag­ja (1995–)

● az ICFUC magyar nemzeti bizottságának elnöke (2004–2010)

● a Nemzetközi Magyarságtudományi Társaság Választmányának tagja (1996–)

● az MTA Nyelvtudományi Szakbizottságának tagja (1999–)

● az MTA I. Osztályának tanácskozási jogú tagja (2003–)

Tudományos társaságok választott és tiszteleti tagsága

● a Magyar Nyelvtudományi Társaság tagja (1964–)

● a Magyar Nyelvtudományi Társaság választmányának tagja (2001–)

● a Finnugor Társaság (Helsinki) tagja (1969–)

● a Finnugor Társaság (Helsinki) tiszteleti tagja (1993–)

● a Finn Irodalmi Társaság (Helsinki) tiszteleti tagja (1976–)

● a Kalevala Társaság (Helsinki) tiszteleti tagja (1976–)

● a Vajgeľ Mordvin Nyelvtudományi Társaság (Szaranszk) tiszteleti tagja (1990–)

● a Reguly Társaság tagja (1992–)

Ösztöndíjak, pályázatok

● 1962–1963

Helsinki Egyetem, ösztöndíj (10 hónap), magyar–finn kulturális csere, finn nyelvi és finnugrisztikai tanulmányokra

● 1994

Jyväskyläi Egyetem, kutatói ösztöndíj (4 hónap), Finn Tudományos Akadémia, kontrasztív kutatói csoport kialakítására

● 1998

Oslói Egyetem, kutatói ösztöndíj, Norges Forskningsråd (~norvég OTKA), a mordvin determinatív igeragozás kidolgozására és kiadására

Vendégoktatói tevékenység

● Helsinki, Jyväskylä, Tampere, Oulu (Finnország)

● Tartu (Észtország)

● Szaranszk (Mordvinföld/Oroszország)

● Århus (Dánia)

● Uppsala (Svédország)

● Hamburg (Németország)

● Bécs (Ausztria)

Elismerések

● egyetemi magántanári képesítés, Jyväskyläi Egyetem, Finnország (1996–)

● Doctor honoris causa, Uppsalai Egyetem, Svédország (1998)